The Heartbeat's Everything - Barbara Dickson Übersetzung ins Russische

The Heartbeat's Everything

Empty-hearted, standing at your open door
I didn't realise what I was looking for
Empty-hearted, waiting in the shadows for night to fall
But no one waits forever and the hurt is gone

CHORUS:

The heart beats everything that gets in the way
The heart beats everything that gets in the way
Don't get in the way of my heart (less my heart beat you)
Don't get in the way of my heart (less my heart beat you)

Like a child I turned my face and acted cool
No one ever came too close, that was my rule
Now you've turned me into someone I don't recognise
You've changed it all, and now I'm falling with open eyes

CHORUS

Heartbeat, heartbeat, hear my heartbeat
I can't beat my heart with you
Heartbeat, heartbeat, hear my heartbeat
Don't get in the way of my heart

Don't get in the way of my heart (less my heart beat you)
Don't get in the way of my heart

CHORUS TO FADE

Сердцебиение решает всё

С пустым сердцем, стоя у твоей открытой двери,
Я не понимала, что искала.
С пустым сердцем, ожидая в сумерках наступления ночи,
Но никто не ждёт вечно, и боль прошла.

Припев:

Сердцебиение побеждает всё, что стоит на пути,
Сердцебиение побеждает всё, что стоит на пути.
Не вставай на пути моего сердца (если только моё сердце не бьётся для тебя),
Не вставай на пути моего сердца (если только моё сердце не бьётся для тебя).

Как ребёнок, я отвернулась и притворилась равнодушной,
Никто никогда не подходил слишком близко, таково было моё правило.
Теперь ты превратил меня в того, кого я не узнаю.
Ты всё изменил, и теперь я влюбляюсь с открытыми глазами.

Припев

Сердцебиение, сердцебиение, услышь моё сердцебиение.
Я не могу заставить моё сердце биться для тебя.
Сердцебиение, сердцебиение, услышь моё сердцебиение.
Не вставай на пути моего сердца.

Не вставай на пути моего сердца (если только моё сердце не бьётся для тебя),
Не вставай на пути моего сердца.

Припев (затихание)