Tonight - Barbara Dickson Übersetzung ins Französische

Tonight

People around me are saying I've changed lately
Now that I've found you nothing's the same
I got by and that was all
Now you're here my days have altered

Tonight, you're waiting and I wanna fly
Tonight, I wanna be in your light, oh, tonight

Everyone knows me but I've never shown my love
Soon as I saw you something awoke
I got by without your love
Now you're here my days have altered

Tonight, you're waiting and I wanna fly
Tonight, I wanna be in your light, oh, tonight

I got by without your love
Now you're here my days have altered

Tonight, you're waiting and I wanna fly
Tonight, I wanna be in your light, oh, tonight

Tonight, you're waiting and I wanna fly
Tonight, I wanna be in your light, oh, tonight

Ce soir

Les gens autour de moi disent que j'ai changé ces derniers temps
Maintenant que je t'ai trouvé, rien n'est plus pareil
Je me débrouillais et c'était tout
Maintenant que tu es là, mes journées ont changé

Ce soir, tu attends et j'ai envie de voler
Ce soir, je veux être dans ta lumière, oh, ce soir

Tout le monde me connaît, mais je n'ai jamais montré mon amour
Dès que je t'ai vu, quelque chose s'est réveillé
Je me débrouillais sans ton amour
Maintenant que tu es là, mes journées ont changé

Ce soir, tu attends et j'ai envie de voler
Ce soir, je veux être dans ta lumière, oh, ce soir

Je me débrouillais sans ton amour
Maintenant que tu es là, mes journées ont changé

Ce soir, tu attends et j'ai envie de voler
Ce soir, je veux être dans ta lumière, oh, ce soir

Ce soir, tu attends et j'ai envie de voler
Ce soir, je veux être dans ta lumière, oh, ce soir