Turandot / Act 1: "Non piangere, Liu" - Giacomo Puccini , Herbert von Karajan , Plácido Domingo , Barbara Hendricks , Wiener Philharmoniker Übersetzung ins Russische
Non
piangere,
Niù
Не
плачь,
Лиу
Se
in
un
lontano
giorno
Если
в
далёкий
день
Io
ho
notato
un
sorriso
Я
увидел
улыбку
Per
quel
sorriso
За
эту
улыбку
Dolce
mia
fanciulla
m'ascolta
Дорогая
моя,
послушай
Il
tuo
signore
sarà
domani
Твой
господин
будет
завтра
Forse
solo
al
mondo
Может
быть,
один
на
свете
Non
lo
lasciare
Не
оставляй
его
Portalo
via
con
te
Уведи
его
с
собой
Noi
morrem
sulla
strada
dell'esilio
Мы
умрём
на
пути
изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Dell'esilio
Изгнания
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Turandot: So il tuo nome! (Turandot, Calaf)
2 Turandot: Principessa di morte! (Calaf, Turandot)
3 Turandot: La tua gloria risplende nell'incanto (Calaf, Turandot)
4 Turandot: Più grande vittoria non voler! (Turandot, Calaf)
5 Turandot: Padre augusto (Turandot, Coro, Coro di ragazzi)
6 Turandot: In questa Reggia (Turandot, Coro)
7 Turandot: Liù, bontà! Liù, dolcezza! (Timur, Pong, Ping, Pang, Coro, Coro di ragazzi)
8 Turandot: Che è mai di me? (Turandot, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
9 Turandot: Die zweite Antwort: "Sì, Principessa!" (Calaf, Turandot, Coro, Coro di ragazzi)
10 Turandot: Strappatele il segreto! (Turandot, Ping, Calaf, Coro, Liù, Coro di ragazzi)
11 Turandot: Principessa divina! (Ping, Turandot, Calaf, Liù, Coro, Coro di ragazzi)
12 Turandot: Tu che di gel sei cinta (Liù, Coro, Calaf, Coro di ragazzi)
13 Turandot: Gira la cote! (Coro, Calaf, Liù)
14 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi! (Timur, Ping, Coro, Coro di ragazzi)
15 Turandot: Signor, non parlerò! (Liù, Ping, Timur, Calaf, Coro, Turandot, Coro di ragazzi)
16 Turandot: Straniero, tu non sai (Ping, Pong, Pang, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
17 Turandot: Tu che guardi le stelle (Ping, Pong, Pang, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
18 Turandot: "Nessun dorma"
19 Turandot: Die erste Antwort: "Sì! Rinasce!" (Calaf, Coro)
20 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia! (Coro, Calaf)
21 Turandot: La grazia, Principessa! - O divina bellezza (Coro / Calaf)
22 Turandot: Figlio del Cielo! (Turandot, L'Imperatore, Coro)
23 Turandot: No, no, Principessa altera (Calaf, Altoum, Coro)
24 Turandot: Das erste Rätsel: "Straniero, ascolta" (Turandot)
25 Turandot: O, Principi, che a lunghe carovane (Turandot, Coro, Calaf)
26 Turandot: Das dritte Rätsel: "Gelo che ti dà foco" (Turandot)
27 Turandot: Popolo di Pechino! (Il Mandarino, Coro di ragazzi)
28 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe (Altoum, Calaf)
29 Turandot: O mondo pieno di pazzi innamorati! (Ping, Pong, Pang, Coro)
30 Turandot / Act 2: Olà, Pang! Olà, Pong!
31 Turandot: O China, che or sussulti (Ping, Pong, Pang)
32 Turandot: "Ho una casa nell'Honan"
33 Turandot: Addio, amore, addio, razza! (Ping, Pong, Pang)
34 Turandot: Non v'e in China per nostra fortuna (Ping, Pong, Pang)
35 Turandot: Udite trombe! Altro che pace!
36 Turandot: Ah! Per l'ultima volta! (Timur, Liù, Ping, Pang, Pong, Calaf, Coro)
37 Turandot: Signore, ascolta!
38 Turandot: Silenzio, olà! (Coro, Ping, Pang, Pong, Calaf, Timur)
39 Turandot: Notte senza lumicino (Pang, Pong, Ping, Coro, Calaf, Timur)
40 Turandot: Figlio, che fai? (Timur, Calaf, Liù, Coro)
41 Turandot: Padre! Mio padre! (Calaf, Coro, Liù, Timur)
42 Turandot: Fermo! Che fai? (Ping, Pong, Pang, Calaf)
43 Turandot / Act 1: Popolo di Pechino! (Un Mandarino, Coro)
44 Turandot / Act 2: Die dritte Antwort: "La mia vittoria" (Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
45 Turandot / Act 2: Das zweite Rätsel: "Guizza al pari di fiamma" (Turandot, L'Imperatore, Liù, Coro)
46 Turandot / Act 1: "Non piangere, Liu"
2 Turandot: Principessa di morte! (Calaf, Turandot)
3 Turandot: La tua gloria risplende nell'incanto (Calaf, Turandot)
4 Turandot: Più grande vittoria non voler! (Turandot, Calaf)
5 Turandot: Padre augusto (Turandot, Coro, Coro di ragazzi)
6 Turandot: In questa Reggia (Turandot, Coro)
7 Turandot: Liù, bontà! Liù, dolcezza! (Timur, Pong, Ping, Pang, Coro, Coro di ragazzi)
8 Turandot: Che è mai di me? (Turandot, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
9 Turandot: Die zweite Antwort: "Sì, Principessa!" (Calaf, Turandot, Coro, Coro di ragazzi)
10 Turandot: Strappatele il segreto! (Turandot, Ping, Calaf, Coro, Liù, Coro di ragazzi)
11 Turandot: Principessa divina! (Ping, Turandot, Calaf, Liù, Coro, Coro di ragazzi)
12 Turandot: Tu che di gel sei cinta (Liù, Coro, Calaf, Coro di ragazzi)
13 Turandot: Gira la cote! (Coro, Calaf, Liù)
14 Turandot: Liù! Liù! Sorgi! Sorgi! (Timur, Ping, Coro, Coro di ragazzi)
15 Turandot: Signor, non parlerò! (Liù, Ping, Timur, Calaf, Coro, Turandot, Coro di ragazzi)
16 Turandot: Straniero, tu non sai (Ping, Pong, Pang, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
17 Turandot: Tu che guardi le stelle (Ping, Pong, Pang, Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
18 Turandot: "Nessun dorma"
19 Turandot: Die erste Antwort: "Sì! Rinasce!" (Calaf, Coro)
20 Turandot: O giovinetto! Grazia, grazia! (Coro, Calaf)
21 Turandot: La grazia, Principessa! - O divina bellezza (Coro / Calaf)
22 Turandot: Figlio del Cielo! (Turandot, L'Imperatore, Coro)
23 Turandot: No, no, Principessa altera (Calaf, Altoum, Coro)
24 Turandot: Das erste Rätsel: "Straniero, ascolta" (Turandot)
25 Turandot: O, Principi, che a lunghe carovane (Turandot, Coro, Calaf)
26 Turandot: Das dritte Rätsel: "Gelo che ti dà foco" (Turandot)
27 Turandot: Popolo di Pechino! (Il Mandarino, Coro di ragazzi)
28 Turandot: Un giuramento atroce mi costringe (Altoum, Calaf)
29 Turandot: O mondo pieno di pazzi innamorati! (Ping, Pong, Pang, Coro)
30 Turandot / Act 2: Olà, Pang! Olà, Pong!
31 Turandot: O China, che or sussulti (Ping, Pong, Pang)
32 Turandot: "Ho una casa nell'Honan"
33 Turandot: Addio, amore, addio, razza! (Ping, Pong, Pang)
34 Turandot: Non v'e in China per nostra fortuna (Ping, Pong, Pang)
35 Turandot: Udite trombe! Altro che pace!
36 Turandot: Ah! Per l'ultima volta! (Timur, Liù, Ping, Pang, Pong, Calaf, Coro)
37 Turandot: Signore, ascolta!
38 Turandot: Silenzio, olà! (Coro, Ping, Pang, Pong, Calaf, Timur)
39 Turandot: Notte senza lumicino (Pang, Pong, Ping, Coro, Calaf, Timur)
40 Turandot: Figlio, che fai? (Timur, Calaf, Liù, Coro)
41 Turandot: Padre! Mio padre! (Calaf, Coro, Liù, Timur)
42 Turandot: Fermo! Che fai? (Ping, Pong, Pang, Calaf)
43 Turandot / Act 1: Popolo di Pechino! (Un Mandarino, Coro)
44 Turandot / Act 2: Die dritte Antwort: "La mia vittoria" (Calaf, Coro, Coro di ragazzi)
45 Turandot / Act 2: Das zweite Rätsel: "Guizza al pari di fiamma" (Turandot, L'Imperatore, Liù, Coro)
46 Turandot / Act 1: "Non piangere, Liu"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.