l’exil et l’asile - Barbara PraviÜbersetzung ins Russische
Nous
sommes
un
mélange
de
lieux
Мы
— смешение
мест
Nous
sommes
un
mélange
de
langues
Мы
— сплав
языков
Nous
sommes
une
blessure
Мы
— рана
на
сердце
Nous
sommes
un
départ
Мы
— прощальный
взгляд
Nous
sommes
reconstruire
Мы
— возрожденье
Et
nous
sommes
territoire
И
мы
— территория
Nous
sommes
un
mélange
de
lieux
Мы
— смешение
мест
Nous
sommes
un
mélange
de
langues
Мы
— сплав
языков
Nous
sommes
une
blessure
Мы
— рана
на
сердце
Nous
sommes
un
départ
Мы
— прощальный
взгляд
Nous
sommes
reconstruire
Мы
— возрожденье
Nous
sommes
territoire
Мы
— территория
Nous
sommes
un
mélange
de
vides
Мы
— смешение
пустот
De
richesses,
de
routes
et
d'espoirs
Богатств,
дорог
и
светлых
грёз
Nous
sommes
des
prénoms
Мы
— имена
в
тетрадь
Nous
sommes
des
cultures
Мы
— культур
сплетенье
L'exil
et
l'asile
Изгнанье
и
приют
Voilà
notre
histoire
Вот
наша
история
Nous
sommes
un
mélange
de
choix
Мы
— смешение
путей
De
paysages,
d'odeurs
et
d'aurores
Пейзажей,
зорь
и
ароматов
Nous
sommes
brûlures
Мы
— ожоги
на
руках
Nous
sommes
oubliées
Мы
— забытые
страницы
Nous
sommes
murmures
Мы
— шёпот
в
темноте
Nous
sommes
transformées
Мы
— изменённые
судьбы
Nous
sommes
un
mélange
infini
Мы
— бесконечный
сплав
De
promesses,
de
doutes
et
de
gloires
Надежд,
сомнений
и
триумфов
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Но
нужно
ль
дать
нам
имена?
L'exil
et
l'asile
Изгнанье
и
приют
Voilà
notre
histoire
Вот
наша
история
Nous
sommes
un
mélange
de
vides
Мы
— смешение
пустот
De
richesses,
de
routes
et
d'espoirs
Богатств,
дорог
и
светлых
грёз
Nous
sommes
des
prénoms
Мы
— имена
в
тетрадь
Nous
sommes
des
cultures
Мы
— культур
сплетенье
L'exil
et
l'asile
Изгнанье
и
приют
Voilà
notre
histoire
Вот
наша
история
Nous
sommes
un
mélange
de
choix
Мы
— смешение
путей
De
paysages,
d'odeurs
et
d'aurores
Пейзажей,
зорь
и
ароматов
Nous
sommes
brûlures
Мы
— ожоги
на
руках
Nous
sommes
oubliées
Мы
— забытые
страницы
Nous
sommes
murmures
Мы
— шёпот
в
темноте
Nous
sommes
transformées
Мы
— изменённые
судьбы
Nous
sommes
un
mélange
infini
Мы
— бесконечный
сплав
De
promesses,
de
doutes
et
de
gloires
Надежд,
сомнений
и
триумфов
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Но
нужно
ль
дать
нам
имена?
L'exil
et
l'asile
Изгнанье
и
приют
Voilà
notre
histoire
Вот
наша
история
Mais
est-ce
important
de
nous
définir?
Но
нужно
ль
дать
нам
имена?
L'exil
et
l'asile
Изгнанье
и
приют
Voilà
notre
histoire
Вот
наша
история
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.