Apart - Barbie Rajput Übersetzung ins Französische

Apart

Tell me how you feel about us
Sleeping right beneath the trust
Hope is lost at your bedside
And no place ever to hide

I want you to, just hold me now
I'm nothing but blind
Bring back, bring back those times
When i had you to guide me and tore my heart

You would want me, you would want me again
When you're lost and lonesome
Coz then you know "Love is Done"
As you stepped out of my soul
I've cried these tears, and hide so many times
Still tore me Apart, apart, my heart...

Summers have gone, to stark breeze
I have no blazing dream
Come sing " And love me some John"
And spend the night away

Can't forget, the day we met
Moon is so kind,but life is short
Still tore me apart

Séparés

Dis-moi ce que tu ressens pour nous
Dormir juste sous la confiance
L'espoir est perdu à ton chevet
Et nulle part où se cacher

Je veux que tu me prennes dans tes bras maintenant
Je suis aveugle
Ramène, ramène ces moments
Où j'avais toi pour me guider et déchiré mon cœur

Tu me voudrais, tu me voudrais encore
Quand tu es perdu et solitaire
Parce que tu sais alors que "L'amour est terminé"
Comme tu es sorti de mon âme
J'ai versé ces larmes et je me suis cachée tant de fois
Tu as toujours déchiré mon cœur, mon cœur...

Les étés sont passés, en un vent froid
Je n'ai plus de rêve flamboyant
Viens chanter "Et aime-moi un peu John"
Et passer la nuit loin

Je ne peux pas oublier, le jour où nous nous sommes rencontrés
La lune est si gentille, mais la vie est courte
Tu as toujours déchiré mon cœur