Harold Sings Arlen (With Friend) - House Of Flowers - Barbra Streisand Übersetzung ins Russische

Harold Sings Arlen (With Friend) - House Of Flowers

My house is made of flowers
The warm winds carpet the floor
Whenever there's spring showers
I open a rainbow door
The frog, the toad, the turtle
All make my home their home
My curtains are crape mottle
And the firefly flies neath my dome
I've never had money
And I'll never need none
The moon is my lamp
And my clock is the sun
My home's a home
For all those things
What grows, what flies, what sings
If it all sounds tempting
And it do you entice
I show to the heavens
That it too make it nice
Won't you come live with me?
I'd come live with me
If I were you
If I were you

Гарольд поет Арлена (с другом) - Дом из цветов

Мой дом сделан из цветов,
Теплый ветер стелет ковры на полу.
Когда идет весенний дождь,
Я открываю радужную дверь.
Лягушка, жаба, черепаха -
Все считают мой дом своим.
Мои занавески - пестрый креп,
А под моим куполом летают светлячки.
У меня никогда не было денег,
И они мне никогда не понадобятся.
Луна - мой светильник,
А солнце - мои часы.
Мой дом - это дом
Для всего, что
Растет, летает, поет.
Если все это звучит заманчиво
И тебя привлекает,
Я показываю небесам,
Что они тоже могут сделать его прекрасным.
Не хочешь ли ты жить со мной, милый?
Я бы жила с тобой,
Будь я на твоем месте.
Будь я на твоем месте.