The Broadway Album - If I Loved You - Barbra StreisandÜbersetzung ins Französische
If
I
loved
you,
time
and
again,
I
would
try
to
say
Si
je
t'aimais,
encore
et
encore,
j'essaierais
de
te
dire
All
I'd
want
you
to
know
Tout
ce
que
je
voudrais
que
tu
saches
If
I
loved
you,
words
wouldn't
come
in
an
easy
way
Si
je
t'aimais,
les
mots
ne
me
viendraient
pas
facilement
'Round
in
circles
I'd
go
Je
tournerais
en
rond
Longing
to
tell
you,
but
afraid
and
shy
Désirant
te
le
dire,
mais
effrayée
et
timide
I'd
let
my
golden
chances
pass
me
by
Je
laisserais
mes
chances
dorées
me
passer
sous
le
nez
Soon
you'd
leave
me,
off
you
would
go
in
the
mist
of
day
Bientôt
tu
me
laisserais,
tu
partirais
dans
la
brume
du
jour
Never,
never
to
know
how
I
loved
you
Ne
sachant
jamais,
jamais,
à
quel
point
je
t'aimais
If
I
loved
you
Si
je
t'aimais
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Cryin' Time (Duet With Ray Charles)
2 Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
3 Guilty
4 Hello, Dolly (With Louis Armstrong)
5 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Duet with Harold Arlen)
6 What Are You Doing The Rest Of Your Life (Duet with Michel Legrand (demo)/album version)
7 Medley #1 (with Judy Garland)
8 Stoney End
9 Yentl - Papa, Can You Hear Me? - demo
10 Bon Soir - Keepin' Out Of Mischief Now
11 Funny Girl - Broadway - I'm The Greatest Star
12 My Man/Auld Lang Syne
13 When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning
14 We've Only Just Begun
15 Between Yesterday And Tomorrow
16 I Hate Music
17 You Wanna Bet
18 Warm All Over
19 You're The Top (With Ryan O'Neal)
20 Richard Rodgers
21 The Broadway Album - If I Loved You
22 ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman
23 The Stars Salute Israel At 30 (With Golda Meir) - Hatikvah
24 1977 Academy Awards
25 1969 Academy Awards
26 The Barbra Streisand Album - My Honey's Lovin' Arms
27 The Tonight Show - Spring Can Really Hang You Up The Most
28 The Second Barbra Streisand Album - Any Place I Hang My Hat Is Home
29 The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again
30 I Can Get It For You Wholesale - Miss Marmelstein
31 The Ed Sullivan Show - When The Sun Comes Out
32 Belle Of 14th Street
33 Harold Sings Arlen (With Friend) - House Of Flowers
34 My Name Is Barbra, Two - He Touched Me
35 1965 Emmy Awards
36 One Voice - Over The Rainbow
37 Theme From Nuts (End Credits) - End Credits
2 Get Happy / Happy Days Are Here Again (Duet With Judy Garland)
3 Guilty
4 Hello, Dolly (With Louis Armstrong)
5 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Duet with Harold Arlen)
6 What Are You Doing The Rest Of Your Life (Duet with Michel Legrand (demo)/album version)
7 Medley #1 (with Judy Garland)
8 Stoney End
9 Yentl - Papa, Can You Hear Me? - demo
10 Bon Soir - Keepin' Out Of Mischief Now
11 Funny Girl - Broadway - I'm The Greatest Star
12 My Man/Auld Lang Syne
13 When You Gotta Go/In The Wee Small Hours Of The Morning
14 We've Only Just Begun
15 Between Yesterday And Tomorrow
16 I Hate Music
17 You Wanna Bet
18 Warm All Over
19 You're The Top (With Ryan O'Neal)
20 Richard Rodgers
21 The Broadway Album - If I Loved You
22 ACLU Tribute To Alan & Marilyn Bergman
23 The Stars Salute Israel At 30 (With Golda Meir) - Hatikvah
24 1977 Academy Awards
25 1969 Academy Awards
26 The Barbra Streisand Album - My Honey's Lovin' Arms
27 The Tonight Show - Spring Can Really Hang You Up The Most
28 The Second Barbra Streisand Album - Any Place I Hang My Hat Is Home
29 The Garry Moore Show - Happy Days Are Here Again
30 I Can Get It For You Wholesale - Miss Marmelstein
31 The Ed Sullivan Show - When The Sun Comes Out
32 Belle Of 14th Street
33 Harold Sings Arlen (With Friend) - House Of Flowers
34 My Name Is Barbra, Two - He Touched Me
35 1965 Emmy Awards
36 One Voice - Over The Rainbow
37 Theme From Nuts (End Credits) - End Credits
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.