Children Of The Disappeared - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Children Of The Disappeared

He was born on easy streets
Played so hard his feet they
Never touched the ground
Never felt afraid
Hour after shining hour
No thought of time no parents worrying
Innocent of fear

Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, Heaven′s in tears
Crying for the disappeared

She grew up on easy streets
Danced so hard her feet they
Never touched the ground
Love was all around
No locks on their front door
She'd stay out late and
They′d know she was safe
No need to beware

Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, Heaven's in tears
Crying for the disappeared
My my look at that sky
Turning his back on a generation
Hey, hey, Heaven's in flames
And no one wants to take the blame
Blame for children of the disappeared

Chant:
Bleeding, crying, children, dying
My, my, look at that sky
Turning his back on a new tomorrow

Spoken:
Their life with never be the same
For children who disappear
And parents who live in fear

No more the easy streets
No sound of children′s footsteps on the ground
Fear lies all around
No more the unlocked door
No more the children laughing as they play
Nowhere left that′s safe

Now my, my, look at that sky
Closing his eyes on a new tomorrow
Hey, hey, Heaven's in tears
Crying for the disappeared
My, my, look at that sky
Turning his back on a generation
Hey, hey, Heaven′s in flames
And no one wants to take the blame
Blame for children of the disappeared

Дети пропавших без вести

Он родился на улице беззаботной,
Играл так рьяно, что ноги его
Не касались земли.
Никогда не знал страха.
Час за часом сияющим,
Без мысли о времени, без тревог родителей.
Невинный и бесстрашный.

Теперь, моя дорогая, взгляни на небо,
Закрывает глаза на новое завтра.
Эй, эй, небеса в слезах,
Плачут по пропавшим без вести.

Она выросла на улице беззаботной,
Танцевала так страстно, что ноги её
Не касались земли.
Любовь была повсюду.
На их входной двери не было замков,
Она гуляла допоздна, и
Они знали, что она в безопасности.
Не нужно было бояться.

Теперь, моя дорогая, взгляни на небо,
Закрывает глаза на новое завтра.
Эй, эй, небеса в слезах,
Плачут по пропавшим без вести.
Моя дорогая, взгляни на небо,
Поворачивается спиной к поколению.
Эй, эй, небеса в огне,
И никто не хочет взять на себя вину.
Вину за детей пропавших без вести.

Речитатив:
Кровь, слёзы, дети, умирают.
Моя дорогая, взгляни на небо,
Поворачивается спиной к новому завтра.

Произносится:
Их жизнь никогда не будет прежней
Для детей, которые пропадают,
И родителей, которые живут в страхе.

Больше нет беззаботных улиц,
Не слышно детских шагов по земле.
Страх повсюду.
Больше нет незапертых дверей,
Больше нет детей, смеющихся во время игры.
Не осталось безопасных мест.

Теперь, моя дорогая, взгляни на небо,
Закрывает глаза на новое завтра.
Эй, эй, небеса в слезах,
Плачут по пропавшим без вести.
Моя дорогая, взгляни на небо,
Поворачивается спиной к поколению.
Эй, эй, небеса в огне,
И никто не хочет взять на себя вину.
Вину за детей пропавших без вести.