Doctor Doctor - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Doctor Doctor

Doctor Doctor tell me if you can
What is wrong with me
I can′t seem to find the key
Doctor Doctor I'm begging on my knees
Won′t you tell me please
What could be my malady?

When I'm down feeling kind of low
I don't want to be the last to know
When I′m down crawling cross the floor
I don′t want to be, I can't stand to be
The last to know

Doctor Doctor help me through the day
Give me something natural I can depend on
Doctor Doctor it′s something that I need
It's a natural panacea
Like a cure for every fear
It′s some of her sweet love
Mixed up with her young blood
True love and devotion
What a wonderful potion
Tonight, tonight

Doctor Doctor why am I alone
Listening to my heart
Beating through the cold dark night
Doctor Doctor I'm shaking in the gloom
Could this be defeat
Please don′t stop, don't miss a beat

When I'm down feeling kind of low
I don′t want to be the last to know
When I′m down crawling cross the floor
I don't want to be, I can′t stand to be
The last to know

Doctor Doctor help me through the day
Give me something natural I can depend on
Doctor Doctor it's something that I need
It′s a natural panacea
Like a cure for every fear
It's some of her sweet love
Mixed up with her young blood
True love and devotion
What a wonderful potion
Tonight, tonight

Доктор, доктор

Доктор, доктор, скажи мне, если можешь,
Что со мной не так,
Я не могу найти ответ,
Доктор, доктор, я умоляю тебя,
Скажи мне, пожалуйста,
Что может быть моей болезнью?

Когда я подавлен, чувствую себя разбитым,
Я не хочу быть последним, кто узнает,
Когда я подавлен, ползу по полу,
Я не хочу быть, я не могу быть
Последним, кто узнает.

Доктор, доктор, помоги мне пережить этот день,
Дай мне что-то естественное, на что я могу положиться,
Доктор, доктор, это то, что мне нужно,
Это естественная панацея,
Как лекарство от всех страхов,
Это немного твоей сладкой любви,
Смешанной с твоей молодой кровью,
Истинная любовь и преданность,
Какое чудесное зелье.
Сегодня вечером, сегодня вечером.

Доктор, доктор, почему я один,
Слушаю свое сердце,
Бьющееся в холодной темной ночи,
Доктор, доктор, я дрожу во тьме,
Может быть, это поражение?
Пожалуйста, не останавливайся, не пропускай ни удара.

Когда я подавлен, чувствую себя разбитым,
Я не хочу быть последним, кто узнает,
Когда я подавлен, ползу по полу,
Я не хочу быть, я не могу быть
Последним, кто узнает.

Доктор, доктор, помоги мне пережить этот день,
Дай мне что-то естественное, на что я могу положиться,
Доктор, доктор, это то, что мне нужно,
Это естественная панацея,
Как лекарство от всех страхов,
Это немного твоей сладкой любви,
Смешанной с твоей молодой кровью,
Истинная любовь и преданность,
Какое чудесное зелье.
Сегодня вечером, сегодня вечером.