Maestoso (A Hymn in the Roof of the World) - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Maestoso (A Hymn in the Roof of the World)

It's so strange that I should meet you
Here upon the highest point of earth;
It's safe to say we've proved our worth
In others' eyes today;
And the flags that we both hold
Are altogether vain and meaningless.
These standards that we've strived to bless,
It's time we threw away.
We should fall upon our knees
And thank sweet God we are alive.
Sweet God we are alive.
Sweet God we are alive!
All across the face of earth
The clouds are gathering to hide the ways of man.
There is no earthly plan
Up here at Heaven's door,
And the air is pure enough
To wipe away all doubts of innocence.
Repent! Rejoice! Make recompense
For now and evermore.
We should fall upon our knees
And thank sweet God we are alive.
Sweet God we are alive.
Sweet God we are alive!

Торжественно (Гимн на крыше мира)

Так странно, что я встретил тебя
Здесь, на самой высокой точке земли;
Можно с уверенностью сказать, что мы доказали свою ценность
В глазах других сегодня;
И флаги, которые мы оба держим,
Совершенно напрасны и бессмысленны.
Эти знамена, которые мы стремились благословить,
Пора нам отбросить.
Мы должны пасть на колени
И благодарить Господа, что мы живы.
Господи, мы живы.
Господи, мы живы!
По всему лику земли
Тучи собираются, чтобы скрыть пути человека.
Нет никакого земного плана
Здесь, у врат небесных,
И воздух достаточно чист,
Чтобы смыть все сомнения в невинности.
Покайтесь! Радуйтесь! Воздайте должное
Сейчас и во веки веков.
Мы должны пасть на колени
И благодарить Господа, что мы живы.
Господи, мы живы.
Господи, мы живы!