Mr. E - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Mr. E

I know that you think I'm the lonely one
Those black clouds always follow me
No silver lining there for you to find
No star-struck prince on bended knee
And every day you're searching hard
For something you can't find
Broken dreams and promises
The feelings you can't hide
You fool yourself there's nothing wrong
'Cause truth is on your side
I'll take your truth and give you back a lie
My secret lives in your deceit
Innocence crumbles in the face of your greed
That's why they call me Mr. E
And every day you're searching hard
For something you can't find
A hollow-hearted love that pays
With pictures for the blind
My vision is a window to the
Bottom of your soul
This blindness is the way you feel
About yourself and no one else
Let me take you down to the river side
Hold your hand and lead you in
I can take you down to the river side
But only you can swim
I know no magic forest in this part of town
No mystic rainbow's end, no gold for free
The colours lift you up I push you down
That's why they call me Mr. E
And every day you're searching hard
For something you can't find
The pomise lies in endless dreams
A nightmare's what you find
My promise is a window to
The bottom of your soul
This nightmare is the way you feel
About yourself and no one else
Let me take you down to the river side
Hold your hand and lead, lead you in.
I can take you down to the river side
But only you can swim
Let me take you down, down to the river side
Hold your hand and lead you in
I can take you down to the river side
But only you can swim

Мистер Е

Я знаю, ты думаешь, что я одинокий,
Эти черные тучи всегда следуют за мной.
Никакой серебряной подкладки тебе не найти,
Никакого звездного принца на коленях.
И каждый день ты ищешь упорно
То, что не можешь найти.
Разбитые мечты и обещания,
Чувства, которые ты не можешь скрыть.
Ты обманываешь себя, что все в порядке,
Потому что правда на твоей стороне.
Я возьму твою правду и отдам тебе ложь,
Мой секрет живет в твоем обмане.
Невинность рушится перед лицом твоей жадности.
Вот почему меня зовут Мистер Е.
И каждый день ты ищешь упорно
То, что не можешь найти.
Пустосердечную любовь, которая платит
Картинками для слепых.
Мое видение — это окно на
Дно твоей души.
Эта слепота — это то, что ты чувствуешь
К себе и ни к кому больше.
Позволь мне отвести тебя к реке,
Взять тебя за руку и провести в воду.
Я могу отвести тебя к реке,
Но плыть можешь только ты.
Я не знаю волшебного леса в этой части города,
Ни мистического конца радуги, ни золота даром.
Цвета поднимают тебя, я толкаю тебя вниз.
Вот почему меня зовут Мистер Е.
И каждый день ты ищешь упорно
То, что не можешь найти.
Обещание кроется в бесконечных мечтах,
А кошмар — это то, что ты находишь.
Мое обещание — это окно на
Дно твоей души.
Этот кошмар — это то, что ты чувствуешь
К себе и ни к кому больше.
Позволь мне отвести тебя к реке,
Взять тебя за руку и провести, провести в воду.
Я могу отвести тебя к реке,
Но плыть можешь только ты.
Позволь мне отвести тебя, к реке,
Взять тебя за руку и провести в воду.
Я могу отвести тебя к реке,
Но плыть можешь только ты.