Panic - Barclay James Harvest Übersetzung ins Französische

Panic

Panic
When you hear the music stop
Never let the silence win
Turn the record on again
Panic
When you hear the music stop
Never let them turn you down
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don′t panic
Turn it up
Don't panic
Panic
When you hear the music stop
If they get under your skin
Give the disc another spin
Panic
If they try to shut you up
Never let them shout you down
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don′t panic
Turn it up
Panic
When you hear the music fade
Raise your hands up to the sky
Never let the volume die
Panic
When you hear the rhythm slow
Stamp your feet upon the ground
Volume up and record round
Yeah, yeah, yeah, rock and roll
We love you
Yeah, yeah, yeah, turn the music up
We love you
So don't panic
Turn it up

Panique

Panique
Quand tu entends la musique s'arrêter
Ne laisse jamais le silence gagner
Relance le disque
Panique
Quand tu entends la musique s'arrêter
Ne les laisse jamais te décourager
Monte le son et fais tourner le disque
Ouais, ouais, ouais, rock and roll
On t'aime
Ouais, ouais, ouais, monte le son
On t'aime
Alors ne panique pas
Monte le son
Ne panique pas
Panique
Quand tu entends la musique s'arrêter
S'ils te mettent mal à l'aise
Relance le disque
Panique
S'ils essaient de te faire taire
Ne les laisse jamais te faire taire
Monte le son et fais tourner le disque
Ouais, ouais, ouais, rock and roll
On t'aime
Ouais, ouais, ouais, monte le son
On t'aime
Alors ne panique pas
Monte le son
Panique
Quand tu entends la musique s'estomper
Lève les mains vers le ciel
Ne laisse jamais le volume mourir
Panique
Quand tu entends le rythme ralentir
Tape du pied sur le sol
Monte le son et fais tourner le disque
Ouais, ouais, ouais, rock and roll
On t'aime
Ouais, ouais, ouais, monte le son
On t'aime
Alors ne panique pas
Monte le son