Paper Wings (BBC Radio 1 "In Concert" Programme) - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Paper Wings (BBC Radio 1 "In Concert" Programme)

His crazy frame against the dawn
His hungry leap and ragged fall
A suicidal perch is now laid bare
To searching eyes and empty stares
A fearful silence hits the crowd
The air hangs heavy with the sound
Of useless wings against the morning sky
As paper yields before their eyes
Oh, can you see him now?
A broken man without a dream
Oh, can you hear him now?
A futile laugh above the screams

Бумажные Крылья (BBC Radio 1 программа "В Концерте")

Его безумный силуэт на фоне рассвета,
Его голодный прыжок и рваное падение.
Самоубийственный насест теперь обнажен
Перед ищущими глазами и пустыми взглядами.
Страшная тишина накрывает толпу,
Воздух гудит от звука
Бесполезных крыльев в утреннем небе,
Когда бумага поддается у них на глазах.
О, видишь ли ты его сейчас, дорогая?
Сломанный человек без мечты.
О, слышишь ли ты его сейчас?
Бессмысленный смех сквозь крики.