Prisoner of Your Love - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Prisoner of Your Love

Got a good feeling
When she walks by
Got to move closer
She makes me high
The touch of her body
I feel next to mine
Every action
Moving in time
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can′t believe
You lock me up and throw away the key
I'm a prisoner of your love
She′s a woman of wonder
Just look in her eyes
It's a spell that I'm under
And she′ll hypnotise
You′re one in a million
You do it right
You're sending me crazy
Make it tonight
You got the power to start me burning up
You got the kind of love I need
And you could stop the world from turning round
The kind of love I can′t believe
You lock me up and throw away the key
I'm a prisoner of your love
First time that I saw you, girl
I knew my eyes were open wide
And the world just seems a better place
As long as you are by my side

Пленник твоей любви

У меня хорошее предчувствие,
Когда ты проходишь мимо.
Хочу быть ближе,
Ты опьяняешь меня.
Прикосновение твоего тела
Я чувствую рядом со своим.
Каждое движение
В такт со мной.
У тебя есть сила заставить меня гореть,
У тебя есть та любовь, которая мне нужна.
И ты могла бы остановить вращение Земли,
Такая любовь, в которую я не могу поверить.
Ты запираешь меня и выбрасываешь ключ.
Я пленник твоей любви.
Ты - женщина чудес,
Просто загляни в твои глаза.
Я под чарами,
И ты гипнотизируешь.
Ты одна на миллион,
Ты все делаешь правильно.
Ты сводишь меня с ума,
Сделай это сегодня вечером.
У тебя есть сила заставить меня гореть,
У тебя есть та любовь, которая мне нужна.
И ты могла бы остановить вращение Земли,
Такая любовь, в которую я не могу поверить.
Ты запираешь меня и выбрасываешь ключ.
Я пленник твоей любви.
Когда я впервые увидел тебя, девочка,
Я знал, что мои глаза широко открыты.
И мир кажется лучше,
Пока ты рядом со мной.