Shadows On the Sky - Barclay James Harvest Übersetzung ins Französische

Shadows On the Sky

See the river deep and wide
Could be free on the other side
Oh, cross the water
When the gun and the knife have gone
Who'll be here when tomorrow comes
Oh, living in fear
Sunrise, sunset, sunrise
Over the rainbow they fly
Shadows on the sky
Hear the sound that fills the skies
Killer man with dollar eyes
Oh, bringing disaster
You can stand, you can run
When you hear the sound of a gun
Oh, moving closer
Sunrise, sunset, sunrise
Over the rainbow they fly
Shadows on the sky
Sunrise, sunset, sunrise
Over the rainbow they fly
Shadows on the sky
And as far as the eye can see
Black as night is the cloud you're under
There's a chance that it cannot be
Hear the cries like the rolling thunder
Sunrise, sunset, sunrise
Over the rainbow they fly
Shadows on the sky
Come on now
Sunrise, sunset, sunrise
Over the rainbow they fly
Shadows on the sky

Ombres dans le ciel

Vois la rivière profonde et large
Je pourrais être libre de l'autre côté
Oh, traverse l'eau
Quand le fusil et le couteau seront partis
Qui sera là quand demain viendra
Oh, vivre dans la peur
Lever du soleil, coucher du soleil, lever du soleil
Au-dessus de l'arc-en-ciel, ils volent
Ombres dans le ciel
Entends le son qui remplit les cieux
Un homme tueur avec des yeux de dollar
Oh, apportant le désastre
Tu peux te tenir debout, tu peux courir
Quand tu entends le bruit d'un fusil
Oh, se rapprochant
Lever du soleil, coucher du soleil, lever du soleil
Au-dessus de l'arc-en-ciel, ils volent
Ombres dans le ciel
Lever du soleil, coucher du soleil, lever du soleil
Au-dessus de l'arc-en-ciel, ils volent
Ombres dans le ciel
Et aussi loin que l'œil peut voir
Noir comme la nuit est le nuage sous lequel tu es
Il y a une chance que ça ne puisse pas être
Entends les cris comme le tonnerre roulant
Lever du soleil, coucher du soleil, lever du soleil
Au-dessus de l'arc-en-ciel, ils volent
Ombres dans le ciel
Viens maintenant
Lever du soleil, coucher du soleil, lever du soleil
Au-dessus de l'arc-en-ciel, ils volent
Ombres dans le ciel