Sideshow - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Sideshow

I have seen the streets and alleyways
Of a million faceless towns
The camera comes, the camera goes
Filming our blues for the late night news
We gather round
Never searching for our innocence
Our faith, our truth, our love
They're only there when things go wrong
Filming our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Impartiality is like
A coin they have to spend
The currency of the chosen few
They place their bets
Switch on your sets
There's world disasters by the minute
They tell us on the hour
And when we think we've paid our dues
They've filmed our blues for the late night news
We gather round
Show us peace and understanding
Brother love for fellow man
Cure us, we are sick from violence
In your sideshow of life
Sideshow of life
When it's late at night and you're all alone
With the one you love
Turn on the late night news and cry
Tears for all the lost and lonely people
Innocents in prime time
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life
(Tragedies) of our life

Балаган

Я видел улицы и переулки
Миллиона безликих городов,
Камера приходит, камера уходит,
Снимая нашу грусть для ночных новостей.
Мы собираемся вместе,
Не ища нашей невинности,
Нашей веры, нашей правды, нашей любви.
Они появляются, только когда что-то идет не так,
Снимая нашу грусть для ночных новостей.
Мы собираемся вместе,
Покажите нам мир и понимание,
Братскую любовь к ближнему,
Исцелите нас, мы больны от насилия
В вашем балагане жизни.
Беспристрастность — это как
Монета, которую они должны потратить,
Валюта избранных,
Они делают свои ставки.
Включайте свои телевизоры,
Каждую минуту происходят мировые катастрофы,
Они сообщают нам каждый час,
И когда мы думаем, что заплатили сполна,
Они сняли нашу грусть для ночных новостей.
Мы собираемся вместе,
Покажите нам мир и понимание,
Братскую любовь к ближнему,
Исцелите нас, мы больны от насилия
В вашем балагане жизни.
Балаган жизни.
Когда поздно ночью ты одна,
С тем, кого любишь,
Включи ночные новости и плачь,
Слёзы по всем потерянным и одиноким людям,
Невинным в прайм-тайм.
(Трагедии) нашей жизни,
(Трагедии) нашей жизни,
(Трагедии) нашей жизни.