Song for You - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Song for You

As the sounds of the morning
Roll on out of the night
The thoughts of a dreamer
Asking and telling me why
Lady awaken the morning is taking
Your bad dreams away from your eyes
Nothing′s forsaken the new day is breaking
So come now it's time to arise
As the sounds of the morning
Rise up out of the blue
Still a voice keeps on saying
Hold on, hold on to you
Lady awaken the morning is taking
Your bad dreams away from your eyes
Nothing′s forsaken the new day is breaking
So come now it's time to arise

Is it my life, is it my song
That makes me feel something's wrong?
You know me well, the tale I tell
Is only halfway there, ′cause you
You made me smile when I was down
And you made me happy, being around
So I′m always gonna sing for you

Is it the time, flying along
That makes me feel that it's wrong?
You know me well, the tale I tell
Is only halfway there, ′cause you
You made me smile when I was down
And you made me happy, being around
So I'm always gonna sing for you

Песня для тебя

Как звуки утра
Катятся из ночи,
Мысли мечтателя
Спрашивают и говорят мне, почему
Любимая, проснись, утро забирает
Твои дурные сны из твоих глаз.
Ничто не забыто, новый день наступает,
Так что давай, пора вставать.
Как звуки утра
Поднимаются из синевы,
Всё ещё голос продолжает говорить:
Держись, держись за тебя.
Любимая, проснись, утро забирает
Твои дурные сны из твоих глаз.
Ничто не забыто, новый день наступает,
Так что давай, пора вставать.

Это моя жизнь, это моя песня,
Что заставляет меня чувствовать, что что-то не так?
Ты знаешь меня хорошо, история, которую я рассказываю,
Лишь наполовину правдива, потому что ты,
Ты заставила меня улыбнуться, когда мне было грустно,
И ты сделала меня счастливым, находясь рядом.
Поэтому я всегда буду петь для тебя.

Это время, летящее вперёд,
Что заставляет меня чувствовать, что что-то не так?
Ты знаешь меня хорошо, история, которую я рассказываю,
Лишь наполовину правдива, потому что ты,
Ты заставила меня улыбнуться, когда мне было грустно,
И ты сделала меня счастливым, находясь рядом.
Поэтому я всегда буду петь для тебя.