Spud-U-Like - Barclay James Harvest Übersetzung ins Russische

Spud-U-Like

Super mean machine
Taking over all the kids you′ve ever seen
Locked into the screen
Jabbing at the buttons like they're in a dream
Don′t want a Mega drive
Just give me spud-u-like
And lots of records that'll make me scream
Give me the radio playing all the songs I know
Don't want no Gameboy just a rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a Gameboy just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a system that ain't got no soul

Virtual reality taking over grown ups like you′ve never seen
Locked into the screen
Simulated mass-destruction oh so clean
Don't want a Mega drive
Just give me spud-u-like
And lots of records that′ll make me scream
Give me the radio playing all the songs I know
Don't want no Gameboy just a rock and roll

Oh a oh give me a radio
Don′t want a Gameboy just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don't want a system that's not rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a Gameboy just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a system that ain't got no soul

Kids grow up to be
Simulation junkies when the game′s for real
Don't want no C.T.V. when they′re pushing all the buttons
And the game's for free
Don′t give me a Mega drive
Just give me spud-u-like
And lots of music that'll make me scream
No mean machine in my dreams
I need you, radio
I want you, radio
I need you, radio
I want you for the things you do
No more Gameboy just want rock and roll
No more Top Gun just want rock and roll
No more smart bombs just want rock and roll
No more Gameboy just want rock and roll

Oh a oh give me a radio
Don't want a Gameboy just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a system that′s not rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don't want a Gameboy just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don′t want a system that ain't got no soul
Oh a oh give me a radio
Don′t want smart bombs just rock and roll
Oh a oh give me a radio
Don't want a system that′s not rock and roll

Картошка с начинкой

Супер крутая машина,
Захватывает всех детей, которых ты когда-либо видела.
Прикованы к экрану,
Тычут кнопки, словно во сне.
Мне не нужен Мегадрайв,
Просто дай мне картошку с начинкой
И кучу пластинок, которые заставят меня кричать.
Дай мне радио, играющее все песни, что я знаю.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система без души.

Виртуальная реальность захватывает взрослых, как ты и представить не могла.
Прикованы к экрану,
Смоделированное массовое уничтожение, такое чистое.
Мне не нужен Мегадрайв,
Просто дай мне картошку с начинкой
И кучу пластинок, которые заставят меня кричать.
Дай мне радио, играющее все песни, что я знаю.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.

О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система, которая не рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система без души.

Дети вырастают и становятся
Зависимыми от симуляций, когда игра становится реальностью.
Мне не нужно кабельное ТВ, когда они жмут на все кнопки,
А игра бесплатна.
Мне не нужен Мегадрайв,
Просто дай мне картошку с начинкой
И кучу музыки, которая заставит меня кричать.
Никаких крутых машин в моих снах.
Ты мне нужна, радио,
Я хочу тебя, радио,
Ты мне нужна, радио,
Я хочу тебя за то, что ты делаешь.
Хватит Геймбоя, я хочу только рок-н-ролл.
Хватит «Лучшего стрелка», я хочу только рок-н-ролл.
Хватит умных бомб, я хочу только рок-н-ролл.
Хватит Геймбоя, я хочу только рок-н-ролл.

О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система, которая не рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужен Геймбой, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система без души.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужны умные бомбы, только рок-н-ролл.
О-а-о, дай мне радио.
Мне не нужна система, которая не рок-н-ролл.