La 14 - Bardero$ Übersetzung ins Deutsche

La 14

Que su mierda ya no vale
Si va a tirar espero me lo aclare
No voy a hablar mejor que me disparen, si lo piden se los daré
Mi gente reformando ideales, tu gente practicando abdominales

Caviar pa' sus paladares, escribiendo 10 am
Mientras Gonza por el barrio anda paseando con la nueve
Unos temen otros beben, otros aceptan la derrota
Otros seguimos rezando porque suerte queda poca

Unos gramos, un rosario y el documento manchado
Estuvimos mal, no buscamos ser perdonados
La consciencia en el suelo y el corazón lastimado
Nena no sé qué decirte, ando por Lanus bien drogado

Hey babe, te odio, te quiero, sabe' que mi destino vale nada
La verdad sigo solo ya no espero
Llenando el cenicero, quedándome en el cero una vez más

Ya no te tengo ni te quiero tener
Sólo me acuerdo de tu aroma fino al amanecer
Ya no te llamo, menos te voy a atender
Lo que pasamos, lo que jamás va a volver

Voy por lo mío, la mierda que me pertenece
Voy con los míos y con la fe que me fortalece
Escuchando mucho ruido pero viendo pocas nueces
Escuchando Antonio Ríos debajo de los cipreses

Ni nos vimos ni nos vamo' a ver jamás
Yo ando como vagatela siempre cerca del haram
Ojalá que sus hojas tengan algo pa' contar
Porque hasta que eso pase no los vamo' a respetar

¿La verdad? Siempre duele la verdad
Pero la mentira de alguien que te quiere duele más
Por eso el que te traiciona no lo vayas a perdonar
Que puede hasta hacerte el doble si tiene oportunidad

Die 14

Dass eure Scheiße nichts mehr wert ist
Wenn er stänkern will, hoffe ich, er macht es mir klar
Ich werde nicht reden, schießt lieber auf mich, wenn ihr es verlangt, werde ich es euch geben
Meine Leute formen Ideale neu, deine Leute machen Bauchmuskelübungen

Kaviar für ihre Gaumen, ich schreibe um 10 Uhr morgens
Während Gonza mit der Neuner durchs Viertel spaziert
Einige fürchten sich, andere trinken, andere akzeptieren die Niederlage
Wir anderen beten weiter, denn es bleibt wenig Glück übrig

Ein paar Gramm, ein Rosenkranz und das beschmutzte Dokument
Uns ging es schlecht, wir suchen keine Vergebung
Das Gewissen am Boden und das Herz verletzt
Baby, ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, ich bin in Lanus unterwegs, total drauf

Hey Babe, ich hasse dich, ich liebe dich, du weißt, dass mein Schicksal nichts wert ist
Die Wahrheit ist, ich bin immer noch allein, ich warte nicht mehr
Fülle den Aschenbecher, bleibe wieder bei Null

Ich habe dich nicht mehr und will dich auch nicht mehr haben
Ich erinnere mich nur an deinen feinen Duft im Morgengrauen
Ich rufe dich nicht mehr an, geschweige denn gehe ich ran
Was wir durchgemacht haben, was niemals zurückkommen wird

Ich hole mir meins, die Scheiße, die mir gehört
Ich gehe mit meinen Leuten und mit dem Glauben, der mich stärkt
Höre viel Lärm, aber sehe wenige Nüsse
Höre Antonio Ríos unter den Zypressen

Wir haben uns weder gesehen noch werden wir uns jemals sehen
Ich ziehe umher wie eine Bagatelle, immer nah am Verbotenen
Hoffentlich haben ihre Blätter etwas zu erzählen
Denn bis das passiert, werden wir sie nicht respektieren

Die Wahrheit? Die Wahrheit tut immer weh
Aber die Lüge von jemandem, der dich liebt, tut mehr weh
Deshalb, dem, der dich verrät, vergib ihm nicht
Denn er kann dir sogar doppelt so viel antun, wenn er die Gelegenheit dazu hat