Straight Up - Bardo Übersetzung ins Deutsche

Straight Up

Imma do it like this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
Some days it be so hard to wake up, wake up

Said Imma do it like this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
I swear it be so hard to
I swear it be so hard to wake up, wake up

Service at Water Beach Club is impeccable
Half a tab of acid is just pretty much an edible
Meditated 20 minutes, now I feel incredible
Yeah I know you like it, gone and turn it up a decibel

Bout to cross the border to Mexicali
Little psilocybin, tryna duck from the Federales
If you into psychedelics, this should be up your alley
Back in 7th grade I only wanted to push a 'Caddy
Now I stunt like my daddy

Ballin is in the family
Nah you can't teach this
Can't have company over if you ain't decent
Mar Chiquita is my favorite of the beaches
The world been crazy, stop tryna act like this is recent

Moving right along, time to light a bong, ay
Everytime I'm home, damn my mind is blow, ay
In '08 I wanted to marry Sloan, ay
Really been thinking 'bout getting rid of my phone, ay

Imma do you like this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
Sometimes it be so hard to wake up, wake up

Said Imma do it like, this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
I swear it be so hard to
I swear it be so hard to wake up, wake up

Y se siente bien, mami dime que se siente bien
Ay, ay
Que se siente bien, sabes que esto se siente
Tan bien
So pon las manos en el aire
Y prende el pollito, vamo' a fumar como es Friday
Ay, ay

Y se siente bien, mami dime que se siente bien
Ay, ay, uh
Que se siente bien, mami dime que tú lo sientes
Tambien
Así que disfrútalo, esto no es embuste, no
Este sentimiento es mutuo

So gone and let the feels in
You feeling flashy then gone and get the wheels then
You feel convicted, then gone and dig your heels in
But just remember we owe it to the children

To solve the problems that we create
Leave em with something that's gonna appreciate
Put a premium on love and defeat the hate
Long as we stay focused and we don't deviate
Sounds like a piece of cake, ay

Imma do it like this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
Some days it be so hard to wake up, wake up

Said Imma do it like, this
Imma give it to you straight up, straight up
Lot of us on the night shift
I swear it be so hard to
I swear it be so hard to wake up, wake up

And it feels so good, don't it?
Don't it feel so good?
Yeah
Said don't it feel so good, don't it?
Don't feel so good?

Ganz Ehrlich

Ich mach's mal so
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Manchmal ist es so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Sagte, ich mach's mal so
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Ich schwör', es ist so schwer
Ich schwör', es ist so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Der Service im Water Beach Club ist makellos
Ein halber Tab Acid ist fast wie ein Edible
20 Minuten meditiert, jetzt fühl ich mich unglaublich
Ja, ich weiß, du magst es, dreh's mal ein Dezibel lauter

Bald über die Grenze nach Mexicali
Ein bisschen Psilocybin, versuche den Federales zu entkommen
Wenn du auf Psychedelika stehst, sollte das genau dein Ding sein
Damals in der 7. Klasse wollte ich nur einen 'Caddy fahren
Jetzt protze ich wie mein Daddy

Das Angeben liegt in der Familie
Nein, das kann man nicht lernen
Du kannst keine Gesellschaft haben, wenn du nicht anständig bist
Mar Chiquita ist mein Lieblingsstrand
Die Welt ist schon verrückt, tu nicht so, als wäre das neu

Weiter geht's, Zeit, eine Bong anzuzünden, ay
Jedes Mal, wenn ich zu Hause bin, bin ich total high, ay
2008 wollte ich Sloan heiraten, ay
Denke wirklich darüber nach, mein Handy loszuwerden, ay

Ich mach's mal so mit dir
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Manchmal ist es so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Sagte, ich mach's mal so
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Ich schwör', es ist so schwer
Ich schwör', es ist so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Und es fühlt sich gut an, Mami, sag mir, dass es sich gut anfühlt
Ay, ay
Dass es sich gut anfühlt, du weißt, dass es sich
So gut anfühlt
Also heb die Hände in die Luft
Und zünde das Ding an, lass uns rauchen, als ob Freitag wäre
Ay, ay

Und es fühlt sich gut an, Mami, sag mir, dass es sich gut anfühlt
Ay, ay, uh
Dass es sich gut anfühlt, Mami, sag mir, dass du es auch fühlst
Auch
Also genieß es, das ist kein Scherz, nein
Dieses Gefühl ist gegenseitig

Also lass die Gefühle zu
Du fühlst dich auffällig, dann hol dir die Räder
Du fühlst dich schuldig, dann steh dazu
Aber denk daran, wir schulden es den Kindern

Die Probleme zu lösen, die wir erschaffen
Ihnen etwas zu hinterlassen, das an Wert gewinnt
Setz auf Liebe und besiege den Hass
Solange wir fokussiert bleiben und nicht abweichen
Klingt kinderleicht, ay

Ich mach's mal so
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Manchmal ist es so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Sagte, ich mach's mal so
Ich geb's dir ganz ehrlich, ganz ehrlich
Viele von uns in der Nachtschicht
Ich schwör', es ist so schwer
Ich schwör', es ist so schwer aufzuwachen, aufzuwachen

Und es fühlt sich so gut an, nicht wahr?
Fühlt es sich nicht so gut an?
Ja
Sagte, fühlt es sich nicht so gut an, nicht wahr?
Fühlt sich so gut an?