Barenaked Ladies - Who Needs Sleep? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Barenaked Ladies Who Needs Sleep?

Who Needs Sleep?

Barenaked Ladies

Who Needs Sleep? - Barenaked LadiesÜbersetzung ins Russische




Who Needs Sleep?
Кому нужен сон?
Now I lay me down not to sleep
Теперь я ложусь, но не спать,
I just get tangled in the sheets
Я просто путаюсь в простынях.
I swim in sweat three inches deep
Я плаваю в поту, глубиной в три дюйма,
Just lay back and claim defeat
Просто лежу и признаю поражение.
Chapter read and lesson learned
Глава прочитана, урок усвоен,
I turned the lights off while she burned
Я выключил свет, пока ты пылала.
So while she's three hundred degrees
Так что пока ты раскалена до трёхсот градусов,
I throw the sheets off and I freeze
Я скидываю простыни и мерзну.
Lids down, I count sheep
Веки опущены, я считаю овец,
I count heartbeats
Я считаю удары сердца.
The only thing that counts is that I won't sleep
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать.
I countdown, I look around
Я веду обратный отсчет, я оглядываюсь,
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
My hands are locked up tight in fists
Мои руки сжаты в кулаки,
My mind is racing filled with lists
Мой разум мчится, наполненный списками
Of things to do and things I've done
Дел, которые нужно сделать, и дел, которые я сделал.
Another sleepless night's begun
Началась еще одна бессонная ночь.
Lids down, I count sheep
Веки опущены, я считаю овец,
I count heartbeats
Я считаю удары сердца.
The only thing that counts is that I won't sleep
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать.
I countdown, I look around
Я веду обратный отсчет, я оглядываюсь,
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
So much joy in life
Так много радости в жизни,
So many pleasures all around
Так много удовольствий вокруг,
But the pleasure of insomnia
Но удовольствия от бессонницы
Is one I've never found
Я никогда не находил.
With all I've had to offer
Со всем, что я мог предложить,
There's so much to be enjoyed
Есть так много всего, чем можно насладиться,
But the pleasures of insomnia
Но удовольствиям бессонницы
Are one's I can't avoid
Я не могу избежать.
Lids down, I count sheep
Веки опущены, я считаю овец,
I count heartbeats
Я считаю удары сердца.
The only thing that counts is that I won't sleep
Единственное, что имеет значение, это то, что я не буду спать.
I countdown, I look around (Hala, hala, hala)
Я веду обратный отсчет, я оглядываюсь (Хала, хала, хала)
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Well you're never gonna get it)
(Что ж, тебе никогда его не получить.)
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Tell me what's that for)
(Скажи, зачем он нужен?)
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Be happy with what you're gettin')
(Будь доволен тем, что имеешь.)
(There's a guy whose been awake since the second world war)
(Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.)
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Well you're never gonna get it)
(Что ж, тебе никогда его не получить.)
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Tell me what's that for)
(Скажи, зачем он нужен?)
Who needs sleep
Кому нужен сон?
(Be happy with what you're gettin')
(Будь доволен тем, что имеешь.)
(There's a guy whose been awake since the second world war)
(Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.)
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Well you're never gonna get it
Что ж, тебе никогда его не получить.
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Tell me what's that for
Скажи, зачем он нужен?
(Who needs sleep)
(Кому нужен сон?)
Be happy with what you're gettin'
Будь доволен тем, что имеешь.
There's a guy whose been awake since the second world war
Есть парень, который не спит со времен Второй мировой войны.




Autoren: ED ROBERTSON, STEVEN PAGE
Barenaked Ladies - Stunt
Album
Stunt

1 Leave
2 Told You So
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.