Esto solía estar bajo el agua - Barfeye Übersetzung ins Englische

Esto solía estar bajo el agua

El tiempo nos dejó
El tiempo nos desgarró
Y hay cosas que no se hacen
Nunca de a dos, amor

Despertarme solo duele mucho
No me olvido de tu cara
Ni de tu forma de hablar
Ahora le decís "mi amor" a otra persona
Y van juntos a la tarde
A jugar en el mar

Por lo general me muestro frío
Como si no me afectara
Cual si no hubiera dolor
Y a la noche todavía me encapricho
Con cocinar muy lento
O cenar un alfajor

Podría pedirte de rodillas
Que imagines esta vida
A mi lado otra vez
Podría morirme de pena
Y por si esto te consuela
Te cuento que no te olvidé

El tiempo nos dejó
El tiempo nos desgarró
Y hay cosas que no se hacen
Nunca de a dos, amor

This Used to Be Underwater

Time left us behind
Time tore us apart
And there are things that aren't done
Never as a pair, my love

Waking up alone hurts so much
I don't forget your face
Nor the way you talk
Now you call someone else "my love"
And you go together in the afternoon
To play in the sea

I usually appear cold
As if it doesn't affect me
As if there were no pain
And at night I still indulge myself
With cooking very slowly
Or having an alfajor for dinner

I could beg you on my knees
To imagine this life
By my side again
I could die of sorrow
And if this consoles you
I'll tell you I haven't forgotten you

Time left us behind
Time tore us apart
And there are things that aren't done
Never as a pair, my love