Ssyssteetmmm - Barfeye Übersetzung ins Französische

Ssyssteetmmm

Everyday
I just look around and
Walk around all day
Getting into disc shops
Buying feelings to get

Everyday
I think of it, wish it like a charm
But today
Millions of persons
Waiting in line to hear
My feelings and my songs

Someday
Because I'm not tired
Yet
So I'll keep on trying
You never know, they say

Ssyssteetmmm

Chaque jour,
je regarde autour de moi et
je marche toute la journée,
j'entre dans les disquaires
pour acheter des émotions.

Chaque jour,
j'y pense, je le souhaite comme un charme,
mais aujourd'hui,
des millions de personnes
font la queue pour entendre
mes émotions et mes chansons.

Un jour,
parce que je ne suis pas encore fatigué,
pas encore,
alors je continuerai d'essayer.
On ne sait jamais, dit-on.