Óvulos - Barfeye Übersetzung ins Englische

Óvulos

Tu espalda blanca por la piedra
Y tus óvulos Macril
Llorar en la tragedia
Y en la comedia reír
Todos estos meses raros
Sin lugar donde dormir
Yo no uso corbatas
Pero tengo un nudo en el pecho
Y es por ti

Sé que no te dije un "te amo"
Pero sé cuánto te amé
Y en tus ojos otra vez quedaron
Las palabras "me equivoqué"
Y no sé si estamos a mano
Pero sé cuánto recé
Y ahora no sé a dónde te fuiste
Pero sé muy bien por qué

Y nunca sabré
Si al final
Nos vamos a volver a ver

Estamos hechos para durar mil años
Y justo a nosotros
No nos interesa
Vivir tanto

La marihuana y la ginebra
Antes de desayunar
El amor es una rueda
El tiempo es posibilidad
Y mientras le entregas a otro
Tus brazos y tu conmoción
Me pregunto si gano o pierdo
En la comparación

Y nunca sabré
Si al final
Nos vamos a volver a ver

Estamos hechos para durar mil años
Y justo a nosotros
No nos interesa
Vivir tanto

Te vi despojarte
De todo lo que amamos

Ovules

Your white back against the stone
And your Macril ovules
Crying in tragedy
And laughing in comedy
All these strange months
With no place to sleep
I don't wear ties
But I have a knot in my chest
And it's because of you

I know I didn't say "I love you"
But I know how much I loved you
And in your eyes again remained
The words "I was wrong"
And I don't know if we're even
But I know how much I prayed
And now I don't know where you went
But I know very well why

And I'll never know
If in the end
We'll see each other again

We're made to last a thousand years
And yet we
Aren't interested
In living that long

Marijuana and gin
Before breakfast
Love is a wheel
Time is possibility
And while you give another
Your arms and your commotion
I wonder if I win or lose
In the comparison

And I'll never know
If in the end
We'll see each other again

We're made to last a thousand years
And yet we
Aren't interested
In living that long

I saw you strip yourself
Of everything we loved