Ni un Segundo Quiero Perder - Barilari Übersetzung ins Englische

Ni un Segundo Quiero Perder

Contemplarte así, vida mientras duermes
Hace el tiempo detenerse, y mi amor inmenso crece
Estar siempre así, con eso ya me basta
Encontrarme a diario con tu mirar
Los momentos junto a ti, más y más me hacen falta

No alcanza una eternidad, para poderte vivir
Necesito más
Ni un segundo quiero perder
Tu amor es como una obsesión
El vicio de mi corazón
Necesito más, ni un segundo quiero perder

Por no malgastar ni un instante nuestro
Buscaría algún pretexto para amarte por completo
Y doy gracias a Dios, porque sé que tú me amas
Los momentos junto a ti más y más me hacen falta

No alcanza una eternidad, para poderte vivir
Necesito más, ni un segundo quiero perder
Tu amor es como una obsesión, el vicio de mi corazón
Necesito más, ni un segundo quiero perder

Desde que te conocí, supe que volví a nacer
Para merecer tu amor, qué habré hecho yo
Aun no lo sé, no me dejes de querer
Sin ti no sería igual
Ni un minuto aguantaría tu ausencia, si te vas

No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito más
Ni un segundo quiero perder
Tu amor es como una obsesión, el vicio de mi corazón
Necesito más, ni un segundo quiero perder

No alcanza una eternidad, para poderte vivir, necesito más
Ni un segundo quiero perder
Una eternidad, para poderte vivir, necesito más
Ni un segundo quiero perder
No alcanza una eternidad, poderte vivir, necesito más
No te quiero perder

Not a Second I Want to Lose

To contemplate you like this, my love, while you sleep
Makes time stand still, and my immense love grows
To always be like this, that's enough for me
To meet your gaze every day
The moments with you, I need them more and more

An eternity is not enough to experience you fully
I need more
Not a second I want to lose
Your love is like an obsession
The vice of my heart
I need more, not a second I want to lose

So as not to waste a single moment of ours
I would look for any excuse to love you completely
And I thank God, because I know you love me
The moments with you, I need them more and more

An eternity is not enough to experience you fully
I need more, not a second I want to lose
Your love is like an obsession, the vice of my heart
I need more, not a second I want to lose

Since I met you, I knew I was born again
To deserve your love, what have I done
I still don't know, don't stop loving me
Without you it wouldn't be the same
I wouldn't last a minute without you, if you leave

An eternity is not enough to experience you fully, I need more
Not a second I want to lose
Your love is like an obsession, the vice of my heart
I need more, not a second I want to lose

An eternity is not enough to experience you fully, I need more
Not a second I want to lose
An eternity, to experience you fully, I need more
Not a second I want to lose
An eternity is not enough, to experience you fully, I need more
I don't want to lose you