Once Upon a Time - BarneyÜbersetzung ins Französische




Once Upon a Time
Il était une fois
When you hear the words, "Once upon a time"
Quand tu entends les mots, "Il était une fois"
Then you know a story will be told
Tu sais qu'une histoire va être racontée
When you hear me say, "Once upon a time"
Quand tu m'entends dire, "Il était une fois"
A wondrous adventure will unfold
Une merveilleuse aventure va se dérouler
Once upon a time means it's time to pretend
Il était une fois signifie qu'il est temps de faire semblant
Let your imagination go, on a journey into storyland
Laisse aller ton imagination, pour un voyage au pays des histoires
To hear a tale from long ago
Pour écouter un conte d'antan
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
With everybody, everywhere
Avec tout le monde, partout
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
When you hear the words, "Once upon a time"
Quand tu entends les mots, "Il était une fois"
When you say the words, "Once upon a time"
Quand tu dis les mots, "Il était une fois"
Then you know a story will be told
Tu sais qu'une histoire va être racontée
When you hear me say, "Once upon a time"
Quand tu m'entends dire, "Il était une fois"
A wondrous adventure will unfold
Une merveilleuse aventure va se dérouler
Once upon a time means it's time to pretend
Il était une fois signifie qu'il est temps de faire semblant
Let your imagination go, on a journey into storyland
Laisse aller ton imagination, pour un voyage au pays des histoires
To hear a tale from long ago
Pour écouter un conte d'antan
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
With everybody, everywhere
Avec tout le monde, partout
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
When you hear the words, "Once upon a time"
Quand tu entends les mots, "Il était une fois"
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
With everybody, everywhere
Avec tout le monde, partout
Once upon a time, once upon a time
Il était une fois, il était une fois
Means a story to tell, a tale to share
Signifie une histoire à raconter, un conte à partager
When you hear the words, "Once upon a time"
Quand tu entends les mots, "Il était une fois"
When you hear the words, "Once upon a time"
Quand tu entends les mots, "Il était une fois"




Autoren: Alan Tarney
Barney - Run, Jump, Skip and Sing
Album Run, Jump, Skip and Sing
Veröffentlichungsdatum
01-01-1997

1   What Can We Play on a Rainy Day?
2   Once Upon a Time
3   Sing a Song of People
4   If I Had One Wish
5   This Old Man
6   The Crocodile Song
7   Our Animal Friends
8   Five Little Butterflies
9   The More We Play Together
10   Baby Bop's Favorites: Itsy Bitsy Spider / Baby Bumblebee / Pat-A-Cake / This Little Piggy
11   Let's Go on an Adventure
12   Silly Sounds
13   I Love You
14   Indoor-Outdoor Voices
15   The Bear Went over the Mountain
16   Let's Play Together
17   Marching Song
18   Rig-a-Jig-Jig
19   The Land of Make Believe
20   BJ's Wild West: Get Along Little Dogies / Home on the Range / Buffalo Gals
21   Ta-Ra-Ra Boom-De-Ay
22   Games
23   Run and Jump Medley: Ring Around the Rosie / The Mulberry Bush / Skip to My Lou
24   Laugh With Me!
25   Boom Boom, Ain't It Great to Be Crazy
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.