Barren - Demur - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Demur - BarrenÜbersetzung ins Russische




Demur
Сомнение
Falling,
Падаю,
I've lost all purpose, I've lost all feeling.
Я потерял всю цель, я потерял все чувства.
Solace,
Утешение,
The soulless voices speak of the end of the world
Бездушные голоса говорят о конце света
A constant drone that leaves me deaf
Постоянный гул, который оставляет меня глухим
Calling me
Зовёт меня
Losing my vision, losing all sense of where I am
Теряю зрение, теряю всякое чувство места, где я нахожусь
I don't know where to go any more
Я больше не знаю, куда идти
I don't know where I'm going,
Я не знаю, куда я иду,
But the fear won't keep me away
Но страх не остановит меня
Because I'd rather die out there than waste another day
Потому что я лучше умру там, чем потрачу впустую еще один день
I have no regret for what I am
Я не жалею о том, кто я есть
I feel the weight of what you think I should be
Я чувствую тяжесть того, кем, по-твоему, я должен быть
Drifting away,
Уплываю прочь,
Fading away.
Исчезаю.
Overcome.
Побежден.
The fire inside burns away at my heart and lingers as I wait
Огонь внутри сжигает мое сердце и задерживается, пока я жду
Drawing closer, complacent thoughts plague my mind.
Приближаются, самодовольные мысли мучают мой разум.
Rotting away. Throwing away
Гнию. Выбрасываю
Everything that I thought my world could be.
Все, что я считал своим миром.
What's left?
Что осталось?
Is there enough to carry on?
Достаточно ли этого, чтобы продолжать жить?
Pulled under and I know that I'll die with no face.
Затягивает вниз, и я знаю, что умру безликим.
Empty handed, just leave me be.
С пустыми руками, просто оставь меня в покое.
Let me fail,
Позволь мне потерпеть неудачу,
Please just let me fall.
Пожалуйста, просто позволь мне упасть.
Deeper into the void.
Глубже в пустоту.
Why do you do this to yourself?
Зачем ты делаешь это с собой?
There is no glorious end, only pain.
Нет славного конца, только боль.
Forever bound to an endless path, no escaping
Навеки привязан к бесконечному пути, без возможности сбежать
I know that I will never live up to what you expect of me.
Я знаю, что никогда не оправдаю твоих ожиданий.
Never fitting your mold.
Никогда не подойду под твои рамки.
I wouldn't have it any other way.
И я не хотел бы другого пути.
I don't know where I'm going,
Я не знаю, куда я иду,
But the fear won't keep me away
Но страх не остановит меня
Because I'd rather die out there than waste another day
Потому что я лучше умру там, чем потрачу впустую еще один день





Barren - Void
Album
Void
Veröffentlichungsdatum
05-02-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.