Flying - Barrett CrakeÜbersetzung ins Französische
There
was
a
time
Il
fut
un
temps
Fear
ruled
my
mind
La
peur
régnait
sur
mon
esprit
I
don't
ever
wanna
be
like
that
Je
ne
veux
plus
jamais
être
comme
ça
I
don't
ever
wanna
Je
ne
veux
plus
jamais
I
play
it
back
Je
repasse
ça
dans
ma
tête
The
chain
reactions
Les
réactions
en
chaîne
I
don't
wanna
get
stuck
in
them
Je
ne
veux
pas
me
retrouver
piégé
dedans
I
just
want
to
feel
free
again
Je
veux
juste
me
sentir
libre
à
nouveau,
ma
chérie
Forgetting
why
Oubliant
pourquoi
I
run
and
hide
Je
cours
et
me
cache
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
To
open
my
eyes
(open)
Pour
ouvrir
les
yeux
(ouvre)
On
the
inside
(open)
À
l'intérieur
(ouvre)
This
is
my
time
C'est
mon
moment
This
is
my
time
C'est
mon
moment
All
I
feel
Tout
ce
que
je
ressens
Leave
it
behind
(leave
it)
Laisser
ça
derrière
moi
(laisse
ça)
And
run
through
the
fire
Et
courir
à
travers
le
feu
Now
I
got
my
wings
back
on
Maintenant,
j'ai
retrouvé
mes
ailes
I'm
ready
to
fall
Je
suis
prêt
à
tomber
And
through
my
armous
gone
Et
mon
armure
est
partie
I'm
up
for
the
war
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
I'm
gonna
sing
my
song
Je
vais
chanter
ma
chanson
And
dance
through
the
storm
Et
danser
à
travers
la
tempête
Could
you
send
my
love?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
?
Could
you
send
my
love
to
the
world?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
au
monde
?
I'm
walking
the
wire
Je
marche
sur
le
fil
I'm
getting
higher
Je
monte
de
plus
en
plus
haut
Will
I
stand
against
the
wind
that
blows?
Vais-je
résister
au
vent
qui
souffle
?
Will
I
stand
against
the
all
I
know?
Vais-je
résister
à
tout
ce
que
je
connais
?
Like
when
to
give
Comme
savoir
quand
And
when
to
kneel
Et
quand
s'agenouiller
Don't
remember
who
I
was
before
Je
ne
me
souviens
plus
de
qui
j'étais
avant
I
don't
answer
to
you
anymore
Je
ne
réponds
plus
à
tes
questions,
ma
belle
Forgetting
why
Oubliant
pourquoi
I
run
and
hide
Je
cours
et
me
cache
All
I
need
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
To
open
my
eyes
(open)
Pour
ouvrir
les
yeux
(ouvre)
On
the
inside
(open)
À
l'intérieur
(ouvre)
This
is
my
time
C'est
mon
moment
This
is
my
time
C'est
mon
moment
All
I
feel
Tout
ce
que
je
ressens
Leave
it
behind
(leave
it)
Laisser
ça
derrière
moi
(laisse
ça)
And
run
through
the
fire
Et
courir
à
travers
le
feu
Now
I
got
my
wings
back
on
Maintenant,
j'ai
retrouvé
mes
ailes
I'm
ready
to
fall
Je
suis
prêt
à
tomber
And
through
my
armous
gone
Et
mon
armure
est
partie
I'm
up
for
the
war
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
I'm
gonna
sing
my
song
Je
vais
chanter
ma
chanson
And
dance
through
the
storm
Et
danser
à
travers
la
tempête
Could
you
send
my
love?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
?
Could
you
send
my
love
to
the
world?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
au
monde
?
I'm
flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Now
I
got
my
wings
back
on
Maintenant,
j'ai
retrouvé
mes
ailes
I'm
ready
to
fall
Je
suis
prêt
à
tomber
And
through
my
armos
gone
Et
mon
armure
est
partie
I'm
up
for
the
war
Je
suis
prêt
pour
la
guerre
I'm
gonna
sing
my
song
Je
vais
chanter
ma
chanson
And
dance
through
the
storm
Et
danser
à
travers
la
tempête
Could
you
send
my
love?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
?
Could
you
send
my
love
to
the
world?
Pourrais-tu
envoyer
mon
amour
au
monde
?
I'm
flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Flying
all
the
way
Je
vole
jusqu'au
bout
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.