Barricada - Dejame que me vaya contigo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dejame que me vaya contigo - BarricadaÜbersetzung ins Englische




Dejame que me vaya contigo
Let Me Go With You
Ya te escribía antes de verte nacer.
I was writing to you before you were born.
Te conocía y te hablaba también.
I knew you and I spoke to you too.
Pinté dibujos como nubes de papel.
I painted pictures like paper clouds.
Eres la más guapa. Tu nombre siempre fue Ixchel.
You are the most beautiful. Your name was always Ixchel.
Cambió la mirada que daba forma a mi mundo.
The look that shaped my world changed.
Tragué saliva por ser la estrella sobre mi piel.
I swallowed hard to be the star on my skin.
Déjame que me vaya contigo a compartir tu destino.
Let me go with you to share your destiny.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.
Déjame que me vaya contigo a perderme en tu cariño.
Let me go with you to get lost in your love.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.
Un arco iris de ilusiones es tu vida en mí.
A rainbow of illusions is your life in me.
Eres la gasolina que a mi viaje da energía.
You are the gasoline that gives my journey energy.
El pasado ya no cuenta. El futuro ¿para quién?
The past doesn't matter anymore. The future for whom?
Hazlo como tu sabes. Tu nombre siempre fue Ixchel.
Do it as you know how. Your name was always Ixchel.
Déjame que me vaya contigo a compartir tu destino.
Let me go with you to share your destiny.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.
Déjame que me vaya contigo a perderme en tu cariño.
Let me go with you to get lost in your love.
Déjame que me vaya contigo. ¡Contigo!
Let me go with you. With you!
Generosa y sin malicia, saca lo mejor de mí.
Generous and without malice, bring out the best in me.
Déjame que me vaya contigo a compartir tu destino.
Let me go with you to share your destiny.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.
Déjame que me vaya contigo a perderme en tu cariño.
Let me go with you to get lost in your love.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.
Déjame que me vaya contigo a descubrir tu camino.
Let me go with you to discover your path.
Déjame que me vaya contigo.
Let me go with you.





Autoren: Alfredo Piedrafita, Enrique Villarreal, Francisco Javier Hernandez, Ibon Sagarna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.