Vai - Barro , Serena Altavilla Übersetzung ins Deutsche

Vai

Vai quando a gente não trai
O que a gente gente quer bem
Deixa o que sobrou pra trás

Vai duas vidas a mais
Te fizeram capaz
De ferir tua visão

Vai, non tradire chi sei
Non voltarti mai più
Lascia il resto dietro a te

Vai, guardo il tempo dentro me
Come un fiume che
Scorre lento e se ne va

E si dissolve
Così tu cercherai
E poi lo sai
Che tutto si rifà

Vai, corri nell'oscurità
Senti l'aria nel blu
Come un albero in città

Vai, la mia storia una metà
Spingo il tempo più in la
Soffia il vento dentro me

Vai quando a gente não vem
Leva sempre um porém
Dentro do teu coração

Vai muitas vidas atrás
Outra a gente não tem
Não se perde nesse chão

E si dissolve
Così tu cercherai
E poi lo sai
Che tutto si rifà

Vai, non tradire chi sei
Non voltarti mai più
Lascia il resto dietro a te

Vai muitas vidas atrás
Outra a gente não tem
Não me perco nesse chão

E si dissolve (Que se desfaz)
Così tu cercherai (E a gente vai atrás)
E poi lo sai (E te diz mais)
Che tutto si rifà

Vai

Geh

Geh, wenn wir nicht verraten
Was uns wirklich lieb ist
Lass das, was übrig blieb, zurück

Geh, zwei weitere Leben
Haben dich fähig gemacht
Deine Sicht zu verletzen

Geh, verrate nicht, wer du bist
Dreh dich nie mehr um
Lass den Rest hinter dir

Geh, ich sehe die Zeit in mir
Wie ein Fluss, der
Langsam fließt und vergeht

Und es löst sich auf
So wirst du suchen
Und dann weißt du
Dass alles sich erneuert

Geh, lauf in der Dunkelheit
Spür die Luft im Blau
Wie ein Baum in der Stadt

Geh, meine Geschichte, eine Hälfte
Ich schiebe die Zeit weiter fort
Der Wind weht in mir

Geh, wenn wir nicht kommen
Trägst immer ein Aber
In deinem Herzen

Geh, viele Leben her
Ein anderes haben wir nicht
Verlier dich nicht auf diesem Boden

Und es löst sich auf
So wirst du suchen
Und dann weißt du
Dass alles sich erneuert

Geh, verrate nicht, wer du bist
Dreh dich nie mehr um
Lass den Rest hinter dir

Geh, viele Leben her
Ein anderes haben wir nicht
Ich verliere mich nicht auf diesem Boden

Und es löst sich auf (Das sich auflöst)
So wirst du suchen (Und wir folgen)
Und dann weißt du (Und sagt dir mehr)
Dass alles sich erneuert

Geh