Deadbeat Gospel - Barry Can't Swim Übersetzung ins Russische

Deadbeat Gospel

Um, yeah, I would love this
If you don't mind, I'd really like that
Yeah, 'cause, I, I'd like to use it for something, and then obviously
I, I love, love, love the humble in this world
Anyway, right, here we go
Is it recording? (Go for it, man)
So

Try and envision a religion that's based upon smooth transitions
And rhythm like a conjugation across nations
Celebrate the fact that the weekend has landed, see
We don't believe in omnipotent beings in the skies above all exist
Now it's peace, love, and green doves

See, in our church, we don't recite passage
We keep Holy the Sabbath as we listen to Nina Kravitz
And we patiently wait at pearly gates
Which open late and close somewhere in the early hours
Our church is teeming with sinners in need of redeeming
Heathens ready to believe what we believe in

I am a minister of sound
Must be the green doves kicking in

Try and envision a religion that's based upon smooth transitions
Shameless, nameless, blameless faces that put blind faith in Chase & Status
Their amazing graces, their faith in Faithless
If God is a DJ, then we pray that he plays deep basses
Forever and ever and ever and ever, amen
Because I'm baptised in my own sweat
There's no communion, we've only got community
DJ killing it so much, I wrote a fucking eulogy

That I can literally feel the music
I am a minister of sound, and
I've got a choir of high-definition speakers blasting me with blasphemy
And sacrilegious instruments
I've got a glorious chorus, Notorious and his Ten Crack Commandments

Try and envision a religion that's based upon smooth transitions
And rhythm like a conjugation across nations
Celebrate the fact that the weekend has landed, see
What?
For his final coup de grâce, the DJ fixes the switches
And triggers a mix of Prince's Kiss that I've just never heard before
But I am convinced and those who aren't
They scream, "One more tune"

He says, "Jack, go in peace and love
But for God's sake, kid, now stay off the drugs"
And this is the gospel according to some deadbeat

How you doing there, brother? Are you alright?
'Int it, mate? 'Int it? 'Int it?

Евангелие неудачника

Эм, да, я бы хотел это
Если не возражаешь, мне бы очень понравилось
Да, потому что я хочу использовать это для чего-то, и тогда, конечно,
Я обожаю, обожаю, обожаю смиренных в этом мире
Ладно, поехали
Записывается? (Давай, чувак)
Итак

Попробуй представить религию, основанную на плавных переходах
И ритме, как спряжение сквозь народы
Отмечаем, что выходные наступили, видишь,
Мы не верим в всемогущих существ в небесах
Теперь это мир, любовь и зелёные голуби

Видишь, в нашей церкви мы не читаем писание
Мы чтим субботу, слушая Нину Кравиц
И терпеливо ждём у райских врат,
Которые открываются поздно, закрываясь под утро
Наша церковь полна грешников, жаждущих спасенья,
Язычников, готовых поверить в нашу веру

Я — служитель звука
Должно быть, это зелёные голуби действуют

Попробуй представить религию, основанную на плавных переходах
Бесстыжие, безымянные, безвинные лица, верящие в Chase & Status
Их благодати, их вера в Faithless
Если Бог — диджей, то молимся, чтобы он ставил глубокие басы
Во веки веков, аминь
Ведь я крещён в собственном поту,
Нет причастия — только сообщество,
Диджей так зажигает, что я написал целую эпитафию

Я буквально чувствую музыку,
Я — служитель звука, и
У меня хор динамиков высокого разрешения, вещающих кощунство
И святотатственные инструменты,
У меня величественный хор: Notorious и его Десять Заповедей

Попробуй представить религию, основанную на плавных переходах
И ритме, как спряжение сквозь народы
Отмечаем, что выходные наступили,
Что?
Для финального удара диджей щёлкает фейдерами
И запускает микс «Kiss» Принца, какой я ещё не слышал,
Но я убеждён, а те, кто нет,
Кричат: «Ещё один трек!»

Он говорит: «Джек, иди с миром и любовью,
Но ради Бога, парень, слезь с наркотиков»
И это — евангелие от одного неудачника

Как ты, брат? Всё в порядке?
Не так ли, дружище? Не так ли?