Barry Manilow - Can't Smile Without You (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Can't Smile Without You (Live) - Barry ManilowÜbersetzung ins Russische




Can't Smile Without You (Live)
Не могу улыбаться без тебя (Вживую)
You know I can't smile without you
Ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя,
I can't smile without you
Не могу улыбаться без тебя,
I can't laugh and I can't sing
Не могу смеяться и не могу петь,
I'm findin' it hard to do anything
Мне трудно что-либо делать.
You see I feel sad when you're sad
Видишь, мне грустно, когда тебе грустно,
I feel glad when you're glad
Мне радостно, когда тебе радостно,
If you only knew what I'm goin' through
Если бы ты только знала, через что я прохожу,
I just can't smile without you
Я просто не могу улыбаться без тебя.
You came along just like a song
Ты пришла прямо как песня
And brightened my day
И привнесла свет в мой день,
Who'da believed that you were part of a dream?
Кто бы мог подумать, что ты станешь частью моей мечты?
Now it all seems light years away
Теперь это кажется на расстоянии световых лет,
And now you know I can't smile without you
И теперь ты знаешь, я не могу улыбаться без тебя,
I can't smile without you
Не могу улыбаться без тебя,
I can't laugh and I can't sing
Не могу смеяться и не могу петь,
I'm findin' it hard to do anything
Мне трудно что-либо делать.
You see, I feel sad when you're sad
Видишь, мне грустно, когда тебе грустно,
I feel glad when you're glad
Мне радостно, когда тебе радостно,
If you only knew what I'm goin' through
Если бы ты только знала, через что я прохожу,
I just can't smile without you
Я просто не могу улыбаться без тебя.
Now some people say happiness takes so very long to find
Некоторые люди говорят, что счастье занимает так много времени, чтобы его найти,
Well I'm finding it hard leavin' your love behind me
Мне трудно оставить твою любовь позади,
And you see I can't smile without you
И ты видишь, я не могу улыбаться без тебя,
I can't smile without you
Не могу улыбаться без тебя,
I can't laugh and I can't sing
Не могу смеяться и не могу петь,
I'm findin' it hard to do anything
Мне трудно что-либо делать.
You see I feel glad when you're glad
Видишь, мне радостно, когда тебе радостно,
I feel sad when you're sad
Мне грустно, когда тебе грустно,
If you only knew what I'm goin' through
Если бы ты только знала, через что я прохожу,
I just can't smile without you... you... lalalala
Я просто не могу улыбаться без тебя... тебя... лалалала.





Autoren: DAVID MARTIN, CHRIS ARNOLD, GEOFF MORROW


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.