In This World - Barry Manilow Übersetzung ins Russische

In This World

How have I found you?
How in the world?
Now that I've found you
You are my world
In these times that keep us guessing
You're my answer and my blessing
Pretty damn amazing, given
This peculiar world we live in

In this world
That's lost all its reason
At last there's a reason
For hope in my heart
In this world
Unsure of its future
So sure of you
I say, let the future start!
In this world
That's yearning for someone
To answer the call
From out of the blue
In this world
I prayed there would come one
Magnificent someone
Someone like you

Barry and group:

In this world
That's lost all its reason
At last there's a reason
For hope in our hearts
In this world unsure of its future
Somehow with you
I'm sure where the future starts
In this world
That's yearning for someone
To answer the call
From out of the blue
In this world
I prayed there would come one
Magnificent someone
Someone like you

В этом мире

Как я нашёл тебя?
Как в этом мире?
Теперь, когда я нашёл тебя
Ты - мой целый мир
Времена, что держат в неизвестности
Ты - ответ и благословение
Поистине удивительно, учитывая
Этот странный мир, где мы живём

В этом мире
Потерявшем все ориентиры
Наконец появилась причина
Для надежды в моём сердце
В этом мире
Неуверенном в будущем
Так уверен в тебе
Я говорю: пусть начнётся будущее!
В этом мире
Так жаждущем кого-то
Кто ответит на зов
Совершенно нежданно
В этом мире
Я молил, чтобы пришёл кто-то
Великолепный кто-то
Кто-то вроде тебя

Барри и группа:

В этом мире
Потерявшем все ориентиры
Наконец появилась причина
Для надежды в наших сердцах
В этом мире, неуверенном в будущем
Как-то с тобой
Я уверен, где будущее начинается
В этом мире
Так жаждущем кого-то
Кто ответит на зов
Совершенно нежданно
В этом мире
Я молил, чтобы пришёл кто-то
Великолепный кто-то
Кто-то вроде тебя