Santa Claus Is Coming to Town - Barry Manilow Übersetzung ins Französische

Santa Claus Is Coming to Town

You better watch out you better not cry
you better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town
He knows when you are sleeping
He knows when you're awake
He knows when you've been bad or good
So be good for goodness sake
You better watch out you better not cry
you better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town
Little tin horns
And little toy drums
A rooty-toot-toot
And a rumpa-bum-bum
Santa Claus is coming to town
The kids and girls in boyland
Will have a jubilee
They're going to build a toyland
All around the Christmas tree
You better watch out you better not cry
you better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town
I hit Santa on two-way
To see if he coming through-ay
He hit me back with a message
Yo I'm stuck in St.
Louis
He says
Be patient Fizz I'll be on my way
Two seconds later I hear this fool
Coming down my chim-a-ney
What happened to Rudolph
You not cool with him no more
Man that fool old and slow
Had to take the '64
Anyway, here's your ice
Where my ride outside
Where's my dime
My bad dog Yo I got you next time FA SHO
You better watch out you better not cry
you better not pout I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town

Le Père Noël arrive en ville

Fais attention, mon chéri, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville
Il fait une liste
Et la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou méchant
Le Père Noël arrive en ville
Il sait quand tu dors
Il sait quand tu es réveillé
Il sait quand tu as été sage ou méchant
Alors sois sage pour le bien de tous
Fais attention, mon chéri, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville
Il fait une liste
Et la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou méchant
Le Père Noël arrive en ville
Petites trompettes en étain
Et petits tambours en jouets
Un "rooty-toot-toot"
Et un "rumpa-bum-bum"
Le Père Noël arrive en ville
Les enfants et les filles de Boyland
Auront un grand jubilé
Ils vont construire un Toyland
Autour du sapin de Noël
Fais attention, mon chéri, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville
Il fait une liste
Et la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou méchant
Le Père Noël arrive en ville
Je l'ai contacté par deux-voies
Pour voir s'il arrivait
Il m'a répondu avec un message
Yo, je suis bloqué à St.
Louis
Il dit
Sois patient Fizz, je serai en route
Deux secondes plus tard, j'entends ce crétin
Descendre ma cheminée
Qu'est-il arrivé à Rudolph
Tu ne l'aimes plus?
Ce bonhomme est vieux et lent
Il a dû prendre la '64
En tout cas, voici ton glaçon
Où est mon véhicule dehors?
Où est mon argent?
Excuse-moi mon bon chien, je te rattrape la prochaine fois, FA SHO
Fais attention, mon chéri, ne pleure pas
Ne fais pas la moue, je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville
Il fait une liste
Et la vérifie deux fois
Il va découvrir qui est sage ou méchant
Le Père Noël arrive en ville