You Turned My Whole World Around - Edit - Barry White Übersetzung ins Französische

You Turned My Whole World Around - Edit

You know everybody's talking about
About how different I am
I guess they can notice
The changes
The way I walk
The way I talk
Believe it or not, baby, I can feel it here inside of me

You turn my whole world around
Yes darling, it's true love I've found
Never have I ever met a girl like you
So warm, so tender
Completely new
You changed me, rearranged me
With new meaning in my life

No more sadness or madness
No more lonely nights
It's over girl
It's over, my dear
'Cause you're here, oh you're here

You turn my whole world around
Oh baby, it's true love I have found
You turn my whole world around
And darling, its true love I've found

I'm giving and I'm living
My life for you
Whenever, whatever
You want I'll do
'Cause I'm crazy bout you, baby
You've fulfilled my life

No more sadness or madness
No more lonely nights
It's over, girl
It's over, my dear
'Cause you're here, ooh, you're here

You turn my whole world around
Oh baby, it's true love I've found
You turn my whole world upside down
Oh baby, it's true love I've found

All it took
Baby, you were all that it took
To take a man from a world that was completely all blue
To turn me around and plant my feet on solid ground

You turn my world around
Oh baby, it's true love I've found
You turn my whole world around
It's true love I've found
You turn my world around

Tu as changé tout mon monde - Édition

Tu sais, tout le monde parle
De combien je suis différent
Je suppose qu'ils peuvent remarquer
Les changements
Ma façon de marcher
Ma façon de parler
Crois-le ou non, chérie, je peux le sentir à l'intérieur de moi

Tu as changé tout mon monde
Oui chérie, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi
Si chaleureuse, si tendre
Complètement nouveau
Tu m'as changé, réarrangé
Avec un nouveau sens dans ma vie

Plus de tristesse ou de folie
Plus de nuits solitaires
C'est fini ma fille
C'est fini, ma chère
Parce que tu es là, oh tu es là

Tu as changé tout mon monde
Oh bébé, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé
Tu as changé tout mon monde
Et chérie, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé

Je donne et je vis
Ma vie pour toi
Quand tu veux, quoi que tu veuilles
Je le ferai
Parce que je suis fou de toi, bébé
Tu as rempli ma vie

Plus de tristesse ou de folie
Plus de nuits solitaires
C'est fini, ma fille
C'est fini, ma chère
Parce que tu es là, ooh, tu es là

Tu as changé tout mon monde
Oh bébé, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé
Tu as bouleversé mon monde
Oh bébé, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé

Il a suffi
Bébé, tu étais tout ce qu'il fallait
Pour sortir un homme d'un monde qui était complètement bleu
Pour me faire tourner et planter mes pieds sur un sol solide

Tu as changé mon monde
Oh bébé, c'est l'amour vrai que j'ai trouvé
Tu as changé tout mon monde
C'est l'amour vrai que j'ai trouvé
Tu as changé mon monde