Bart Kaëll - Het Is Feest - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Het Is Feest - Bart KaëllÜbersetzung ins Russische




Het Is Feest
Это праздник
Lalala...
Лалала...
Het is feest op het plein
На площади праздник,
Dek de tafels met het linnen
Столы накрыты скатертями,
Jong en oud verzetten zinnen
Молодые и старые веселятся,
Met een biertje of wat wijn
С бокалом пива или вина.
Dixieland in de straat
Диксиленд на улице,
Het is tijd om te gaan vieren
Пора праздновать,
Laat die jongens maar versieren
Пусть парни флиртуют,
Ja het wordt vanavond laat
Да, сегодня будет поздно.
Het is feest met alle vrienden
Праздник со всеми друзьями,
Het is feest de hele nacht
Праздник всю ночь,
Laat het vat met bier maar stromen
Пусть рекой льется пиво,
Of wat had je gedacht?
А ты как думала?
Het is feest met alle vrienden
Праздник со всеми друзьями,
Net zoals ik had verwacht
Как я и ожидал,
Ja we dansen en we zingen
Да, мы танцуем и поем,
Wij gaan door op volle kracht
Мы веселимся на полную катушку.
Lalalala...
Лалала...
De slagerszoon proeft het bier
Сын мясника пробует пиво,
De bakker bakt z'n broodjes
Пекарь печет булочки,
Maar het zijn de laatste loodjes
Но это последние штрихи,
Want dan gaat hij ook op zwier
Потом и он пустится в пляс.
Kippen draaien aan het spit
Куры вертятся на вертеле,
De oliebollen smaken
Пончики такие вкусные,
Iedereen doet gouden zaken
У всех идут дела на лад,
En de meisjes hebben pit
А девушки просто огонь.
Hey!
Эй!
Het is feest met alle vrienden
Праздник со всеми друзьями,
Het is feest de hele nacht
Праздник всю ночь,
Laat het vat met bier maar stromen
Пусть рекой льется пиво,
Of wat had je gedacht?
А ты как думала?
Het is feest met alle vrienden
Праздник со всеми друзьями,
Net zoals ik had verwacht
Как я и ожидал,
Ja, we dansen en we zingen
Да, мы танцуем и поем,
Wij gaan door op volle kracht
Мы веселимся на полную катушку.
Lalalala...
Лалала...
En 's nachts doven de lichten
А ночью гаснут огни,
Nog een kusje op je wang
Еще один поцелуй в твою щеку,
Maar bij het ochtendgloren...
Но с рассветом...
Komt het feestje stilletjes op gang
Праздник тихонько продолжается.
Sssttt...
Тссс...
Lalalala...
Лалала...





Autoren: Bart Kaëll


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.