Zwemmen in de Zee - Bart PeetersÜbersetzung ins Russische
Ik
lag
te
liggen
in
de
duinen
Я
лежал
на
дюнах
(liggen
naast
zijn
schat)
(лежал
рядом
со
своим
сокровищем)
Klag
te
liggen
naast
mijn
schat
Лежал
рядом
со
своим
сокровищем
(liggen
in
de
duinen)
(лежал
на
дюнах)
En
terwijl
ze
lag
te
bruinen
И
пока
ты
загорала
(vroeg
hij
iets
maar
kweet
niet
wat)
(я
спросил
кое-что,
но
уже
не
помню
что)
Vroeg
ik
droog
hou
je
van
nat
Я
невзначай
спросил:
любишь
ли
ты
воду?
Hoe
bedoel
je
wou
ze
weten
Что
ты
имеешь
в
виду?
- спросила
ты
(hij
wou
weten
ja
of
nee)
(я
хотел
услышать
"да"
или
"нет")
Ik
vroeg
haar
ga
je
met
me
mee
Я
спросил:
пойдешь
ли
ты
со
мной?
(want
dat
wou
ze
weten)
(ведь
это
то,
что
я
хотел
узнать)
Weinig
kans
op
kwallenbeten
Мало
шансов
быть
ужаленными
медузами
(kwallenbeten
nee
o
nee)
(ужаленными
медузами,
нет,
о
нет)
Gaan
we
zwemmen
in
de
zee
Пойдем
поплаваем
в
море
Zwemmen
in
de
zee
(yeah
yeah)
Плавать
в
море
(да,
да)
Gaan
we
zwemmen
in
zee
(aa)
Пойдем
поплаваем
в
море
(а)
Als
twee
vissen
in
het
water
Как
две
рыбки
в
воде
Gaan
we
zwemmen
in
de
zee
Пойдем
поплаваем
в
море
(gaan
we
zwemmen
in
de
zee)
(пойдем
поплаваем
в
море)
Vissen
hebben
nooit
problemen
У
рыб
никогда
не
бывает
проблем
(vissen
kunnen
alles
aan)
(рыбы
справляются
со
всем)
Vissen
kunnen
alles
aan
Рыбы
справляются
со
всем
(hebben
nooit
problemen)
(у
них
никогда
не
бывает
проблем)
Je
ziet
ze
zelden
pillen
nemen
Редко
увидишь,
как
они
принимают
таблетки
(daar
beginnen
ze
niet
aan)
(они
этим
не
занимаются)
Of
naar
een
psychiater
gaan
Или
ходят
к
психиатру
Wat
ik
daarmee
wil
bedoelen
Что
я
этим
хочу
сказать
(water
is
ok)
(вода
- это
хорошо)
Water
is
totaal
ok
Вода
- это
абсолютно
нормально
(dat
wou
hij
bedoelen)
(это
то,
что
я
хотел
сказать)
En
wil
je
j'r
een
vis
in
voelen
И
если
ты
хочешь
почувствовать
себя
рыбкой
(hip
hip
hoera
yeah
yeah)
(гип-гип
ура,
да,
да)
Ga
dan
zwemmen
in
de
zee
Тогда
пойдем
поплаваем
в
море
Zwemmen
in
de
zee
(yeah
yeah)
Плавать
в
море
(да,
да)
Ga
dan
zwemmen
in
zee
(aa)
Тогда
пойдем
поплаваем
в
море
(а)
Net
als
vissen
in
het
water
Точно
как
рыбки
в
воде
Ga
dan
zwemmen
in
de
Тогда
пойдем
поплаваем
в
Hey
nanana
ga
dan
zwemmen
Эй,
нанана,
тогда
пойдем
поплаваем
Hey
nanana
zwemmen
in
de
zee
Эй,
нанана,
поплаваем
в
море
Hey
nanana
ga
dan
zwemmen
Эй,
нанана,
тогда
пойдем
поплаваем
Zwemmen
in
de
zee
Поплаваем
в
море
(yeeeeeeeeeeeeeeeah)
(уууууууууууууу)
Zwemmen
in
de
zee
(yeah
yeah)
Плавать
в
море
(да,
да)
Ga
dan
zwemmen
in
de
zee
(aa)
Тогда
пойдем
поплаваем
в
море
(а)
Net
als
vissen
in
het
water
Точно
как
рыбки
в
воде
Ga
dan
zwemmen
in
de
zee
Тогда
пойдем
поплаваем
в
море
Zwemmen
in
de
zee
(yeah
yeah)
Плавать
в
море
(да,
да)
Over
en
weer
naar
de
uk
(aa)
Туда
и
обратно
к
берегу
(а)
Net
als
vissen
in
het
water
Точно
как
рыбки
в
воде
Er
is
genoeg
zee
voor
ons
twee
Моря
хватит
на
нас
двоих
(er
is
genoeg
zee
voor
ons
twee)
(моря
хватит
на
нас
двоих)
Ga
dan
we
zwemmen
in
de
zee
Тогда
пойдем
поплаваем
в
море
Er
is
genoeg
zee
voor
ons
twee
Моря
хватит
на
нас
двоих
Over
en
weer
naar
de
uk
Туда
и
обратно
к
берегу
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.