Futur acoustique - Barth Übersetzung ins Englische

Futur acoustique

Mi di aou mi na raisôn
Ou di mi na tord
Pe importe mon bne decision
Ou sra jamai dacor
I peu pi cntinuer ainsi
Mm sii mi ym aou de tt mes forces
Mai san lentente va jamer avancer
Mi ve etr hereu du futur et pa du passer
Car ojourdhui ns peu aime ans inta
Mai demain eske sera tjr le cas
C sa ki fai pér amwin et c sa ki fai pler aou
Oir mon couple t dan chagrin
Non sa mi ve pa du tt sa mi ve pa du tt
Ma cherie le vrai ke ns le pa un koupl parfait
Non mai lamour i ve pa oir ans separer
C pou sa mi jamai lacher mon amoureuse
Mi ve fai tt pou ke ouler hereuse

Malgres ke parfoi entr ns le mover
Fo pa ns laiss ans abattr
Fo ns fait tt pou ns gard
Lamour ns la construit ns peu pa
Ns mm detrui le impossibl
Dnc mi demande aou de croir en moin
Dan cet mi fai dan cet mi ve
Mi jure un jour ns sera bien
Ns va kiffer ns va viv cet ou la tjr rever
Ns va viv cet ou la tjr rever
Ma cherie le vrai ke ns lè pa un coupl parfai
Mai lamour i ve pa oir ans separer
C pou sa mi va jamais lacher mon amoureuse
Mi va fai tt pou ke ou ler hereuse

Jamais mi va largue aou a terr
Mi yaim aou tro for pou saa
Mai si ou decide daler mi peu rien i faire sa i reste out choix
Sa i reste out choix
I love you

Acoustic Future

You tell me, what's my reason
Or tell me I'm wrong
No matter my good decision
You'll never agree
I can no longer go on like this
Even if I love you with all my strength
But without understanding, we'll never move forward
I want to be happy in the future, not the past
Because today we can love without conflict
But tomorrow, will it still be the case
That's what scares me and that's what makes you cry
To see my love in such sorrow
No, I don't want this at all, I don't want this at all
My dear, it's true that we're not a perfect couple
But love doesn't want to see us separated
That's why I'll never let go of my lover
I'll do everything to make you happy

Even though sometimes we have disagreements
We shouldn't let ourselves get down
We have to do everything to keep ourselves
Love has built us, we can't
Destroy it ourselves, the impossible
So I ask you to believe in me
In what I'm doing, in what I want
I swear one day we'll be fine
We'll enjoy ourselves, we'll live the life we've always dreamed of
We'll live the life we've always dreamed of
My dear, it's true that we're not a perfect couple
But love doesn't want to see us separated
That's why I'll never let go of my lover
I'll do everything to make you happy

I'll never let you down
I love you too much for that
But if you decide to leave, there's nothing I can do, it's your choice
It's your choice
I love you