La fille idéale - Barth Übersetzung ins Englische

La fille idéale

Tout le temps ma pou chante pou ou mi conney
Mais cette fois cé pa pou deconné
Cé juste pou monte a ou vraiment
Ko sa mi veu po ou et ko sa mi ressen
Toute sat nou la fine traversé
Larme la fini versé
Et nous la ress toujours ensemb meme
Et mi va fait toute pou i reste de meme
Tout les jours ma milité
Pou garde un bon entente
Pou que nou entend bien
Et sera le bonér
Mi va donn a ou le meillér
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
Ou ley belle ou ley sympa
L'amour pou mi néna intaaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin
Ou ley toute pou mwin
Elle m'esorcele, elle est ma drogue, elle est ma toute belle
Elle merite un prix nobel
Pour toute ces carreses
Pour toutes ces mervielles qu'elle me donne
Avec elle mi ley comblé
Jamais mi va trouve mié
Li ley fait pou mwin
Li ley fait pou mwin ouai
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
L'amour pou mi néna intaaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin ou
Toi franchement t'es la fille idéale idéale
My love tu rend ma vie si spécial spécial toudouuu
Toute sat nou la fine traversé
Larme la fini versé
Et nous la ress toujours ensemb meme
Et mi va fait toute pou i reste de meme
Tout les jours ma milité
Pou garde un bon entente
Pou que nou entend bien
Et sera le bonér
Mi va donn a ou le meillér
Ohhh ohhh ohhh
Baby de loin comme de prés oui
Ou ley belle ou ley sympa
L'amour pou mi néna intaaaaaa
Baby ou ley toute pou mwin
Ou ley toute pou mwin
Franchement t'es la fille idéale idéale
My love tu rend ma vie si spécial spécial toudouuu
Franchement t'es la fille idéale idéale
My love
Mwin aimé ou

The Ideal Woman

My darling, your voice always fills my ears
This time, it's not just for fun
My intention is to truly express
My feelings and desires for you
Everything we've gone through
Tears have stopped flowing
And we're still together
And I'll do everything to keep it that way
I strive every day
To preserve the harmony
So that we may always see eye to eye
And happiness will follow
You deserve the world from me
Ohhh ohhh ohhh
Babe, from afar or up close
You're beautiful and charming
My love for you is forever
Babe, you're all mine
You're all mine
She bewitches me, she's my drug, she's my beauty
She deserves a Nobel Prize
For all her caresses
For all the wonders she gives me
With her, I'm complete
Never will I find better
She's made for me
She's made for me
Ohhh ohhh ohhh
Babe, from afar or up close
My love for you is forever
Babe, you're all mine
Honestly, you're the ideal woman
My love, you make my life so special
Everything we've gone through
Tears have stopped flowing
And we're still together
And I'll do everything to keep it that way
I strive every day
To preserve the harmony
So that we may always see eye to eye
And happiness will follow
You deserve the world from me
Ohhh ohhh ohhh
Babe, from afar or up close
You're beautiful and charming
My love for you is forever
Babe, you're all mine
You're all mine
Honestly, you're the ideal woman
My love, you make my life so special
Honestly, you're the ideal woman
My love
I adore you