Abstraction - Bartley Übersetzung ins Französische

Abstraction

You make me free
All the lonely times
That I've lost me
I've gone down a path
One leading to no such wrath
A thornless rose
Can't slice the hand
Of the man whose soul
Only craves the plant
Everything you do
You do for me
And always coming with clarity

Lost in this space
Gone without a map
To lie is to disgrace
It didn't fall into my lap

Everything you do
You do for me
Always comes with
Such clarity

Space said goodbye to time
One last word to make it rhyme
Where we are the sun will shine
Give it to me baby oh one more time

One piece of a broken savior
Hear the cries of all creation
When the mourning sun arises
See the lonely cold horizon
Please don't let it shake you up
There's no such thing as fear or luck

You make me free
All the lonely times
That I've lost me
I've gone down a path
One leading to no such wrath
A thornless rose
Can't slice the hand
Of the man whose soul
Only craves the plant
Everything you do
You do for me
And always coming with clarity

Solitude and sadness
The only thing to fix madness
When you're walking with the masses
You're losing all your assets
Solitude and sadness
The only thing to fix madness
When you're walking with the masses
You're losing all your assets

Abstraction

Tu me rends libre
Tous les moments de solitude
Où je me suis perdu
J'ai suivi un chemin
Qui ne mène à aucune colère
Une rose sans épines
Ne peut pas couper la main
De l'homme dont l'âme
Désire seulement la plante
Tout ce que tu fais
Tu le fais pour moi
Et tu le fais toujours avec clarté

Perdu dans cet espace
Parti sans carte
Mentir, c'est se déshonorer
Cela ne m'est pas tombé dans le giron

Tout ce que tu fais
Tu le fais pour moi
Arrive toujours avec
Une telle clarté

L'espace a dit au revoir au temps
Un dernier mot pour rimer
Là où nous sommes, le soleil brillera
Donne-le moi, bébé, oh, encore une fois

Un morceau d'un sauveur brisé
Entends les pleurs de toute la création
Lorsque le soleil du deuil se lève
Vois l'horizon froid et solitaire
S'il te plaît, ne laisse pas ça te secouer
Il n'y a pas de peur ou de chance

Tu me rends libre
Tous les moments de solitude
Où je me suis perdu
J'ai suivi un chemin
Qui ne mène à aucune colère
Une rose sans épines
Ne peut pas couper la main
De l'homme dont l'âme
Désire seulement la plante
Tout ce que tu fais
Tu le fais pour moi
Et tu le fais toujours avec clarté

Solitude et tristesse
La seule chose qui puisse réparer la folie
Lorsque tu marches avec les masses
Tu perds tous tes biens
Solitude et tristesse
La seule chose qui puisse réparer la folie
Lorsque tu marches avec les masses
Tu perds tous tes biens