Iste Hendek - Barış Manço Übersetzung ins Russische

Iste Hendek

Oh ohohoh ohohoh
Kuyu başına vardım Zeynep'i görem diye
Nasıl haberin almışsa dayı, emmi hep orda
Dediler: "Ne ararsın, kızı almak mı istersin?
Sana bir çift lafımız var hele buysa niyetin!

İşte hendek, işte deve, ya atlarsın ya düşersin
Baktın olmaz, vazgeçersin, zordur almak bizden kızı
İşte halep, işte arşın, ya aşarsın ya biçersin
Baktın olmaz, vazgeçersin, zordur almak bizden kızı"

Вот и ров

Ох, о-хо-хо, о-хо-хо
Пришел я к колодцу, Зейнеп увидеть хотел,
Как будто знали заранее, дядя, дядя по матери — все там.
Сказали: "Чего ищешь, девушку взять хочешь?
Есть пара слов у нас к тебе, если таков твой замысел!"

Вот и ров, вот и верблюд, либо прыгнешь, либо упадешь.
Видал, не получится, сдашься, трудно у нас девушку взять.
Вот и Алеппо, вот и аршин, либо пройдешь, либо срежешься.
Видал, не получится, сдашься, трудно у нас девушку взять."