Aline - Baschi Übersetzung ins Russische

Aline

J′avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu′elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine
Je me suis assis au près de son âme
Mais la belle dame s′était enfuie
Je l′ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu′elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j′avais trop de peine
Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
(2x refrain)

Алина

Я нарисовал на песке
Твой милый лик, что мне улыбался,
Но дождь пошел на этом пляже,
В той буре ты исчезла.
И я кричал, кричал, Алина, чтоб ты вернулась,
И я рыдал, рыдал, о, мне было так больно!
Я сел рядом с твоей душой,
Но прекрасная дама уже скрылась.
Я искал тебя, уже не веря,
И без надежды, что меня поведет,
И я кричал, кричал, Алина, чтоб ты вернулась,
И я рыдал, рыдал, о, мне было так больно!
У меня остался лишь этот милый лик,
Словно обломки на мокром песке.
(2x припев)