Gib mer e chance - Baschi Übersetzung ins Englische

Gib mer e chance

Säg, denksch du no oft a di Zyt,
Gmeinsam am Ufer vom Rhy?
Schritt für Schritt si mir gange
Und den
Glaubsch es hett eus dört öbert gseit,
Das d Liebi eus zwoi mol num dreiht,
Mir hätted nur glacht und vergässe.
I wünschti mis Rad vor Zyt
Dreiht sich zrug ume Tag,
I wählti e andere Weg,
Glaub mir es duet mir jo leid
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance,
Hau doch nit ab, blib no do,
S isch glich weni alles vrliere,
Nume di nit.
I weiss es isch noni z spot,
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance
No hüt am Morge mit dir i mim Bett,
Di Chopf i mim Arm, mir hei gredt,
Den bisch ohni es Wort zu mim Huus us
Ich weiss, i bi nit perfekt, bi kei Heillige
Sicher kei Engel
Nur eine wo liebesblind... Fehler mach zum
Letschte Mal
Drum wünschti mis Rad vor Zyt
Dreiht sich zrug ume Tag,
I wählti e andere Weg,
Hey, glaub mir es duet mir jo leid
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance,
Hau doch nit ab, blib no do,
S isch glich weni alles vrliere,
Nume di nit.
I weiss es isch noni z spot,
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance
Ohh, chum hilf mir zrugg zu dir,
Chum machs nit no schlimmer,
Blib bi mir für immmmer.
Vrdammt nomol, gib mer ä ... Chance,
Hau doch nit ab, blib no do,
S isch glich weni alles vrliere,
Nume di nit.
I bi nit perfekt, bi kei Heillige,
Sicher kei Engel,
Nur liebesblind,
Glaub mer es duet mir jo leid
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance,
Vrdammt nomol, gib mer ä Chance,
I weiss es isch noni z spot,

Gib mer e chance

Darling, do you often think about the time
Together on the banks of the Rhine?
Step by step, we walked
And that
Do you think it was told to us there?
That our love would only turn twice,
We would have just laughed and forgotten.
I wish my wheel could turn
Back to that day,
I would choose a different path,
Believe me, I'm so sorry
Damn it, give me a chance,
Don't leave, stay here,
Even if I lose everything,
Only not you.
I know it's not too late,
Damn it, give me a chance
Still this morning with you in my bed,
Your head in my arms, we talked,
Then you left my house without a word
I know I'm not perfect, I'm no saint
Certainly no angel
Just one who is blinded by love... making mistakes
For the last time
That's why I wish my wheel could turn
Back to that day,
I would choose a different path,
Hey, believe me, I'm so sorry
Damn it, give me a chance,
Don't leave, stay here,
Even if I lose everything,
Only not you.
I know it's not too late,
Damn it, give me a chance
Ohh, come help me back to you,
Don't make it worse,
Stay with me forever.
Damn it, give me a ... chance,
Don't leave, stay here,
Even if I lose everything,
Only not you.
I'm not perfect, I'm no saint,
Certainly no angel,
Just lovestruck,
Believe me, I'm so sorry
Damn it, give me a chance,
Damn it, give me a chance,
I know it's not too late,