Wenn dWält 1986 - Baschi Übersetzung ins Russische

Wenn dWält 1986

Will wenn dWält hütte sötti untergoh
Rund um eus brennts Liechter Loh
Kei Tag woni mit dir bereu

Stell dr vor uf dere Wält würds nur eus beid no geh
Mir chönd alles um eus ume mit andere Auge gseh
Kei Handys und kei Fernseh
Kei Partys und kei Lärm meh
Nur mir beid wo alles hend i dem nüt meh

Will wenn dWält hütte sötti untergoh
Rund um eus brennts Liechter Loh
Kei Tag woni mit dir bereu
Will du hesch mir zeigt es spielt kei Rolle wo
Mitenand die Wält z verloh
Solang s Härz im gliche Takt für enand schlot
Lah eus zeme untergoh

Dr Wunsch mit dir nach Abentüür isch eifach grenzelos
Jede Tag ufs Neue erwache i lo di ganz und nüme los
Hesch en Zauber i Dine Auge
Wo mi is Härz trifft und i glaube
Das wo alles mit eus passiert
No lang cha witer goh
Und eis da cha dr säge
Du bisch s Wichtigscht i mim Läbe

Will wenn dWält hütte sötti untergoh
Rund um eus brennts Liechter Loh
Kei Tag woni mit dir bereu
Will du hesch mir zeigt es spielt kei Rolle wo
Mitenand die Wält z verloh
Solang s Härz im gliche Takt für für enand schlot

Bis as End vo dere Wält mit dir a minere Site
S isch schön chas nit beschriebe will nur gniesse mit dir
Fühl mi wohl wenn i bi dir bi mis Universum, min Liechterblick
Stöndet zämme ufem Trohn egal wo
Solang s Härz im gliche Takt für enand schlot
Lah eus zeme untergoh, solang ds Härz im gliche Takt schlot
Lah eus zeme untergoh, solang ds Härz im gliche Takt schlot
Lah eus zeme untergoh, solang ds Härz im gliche Takt schlot
Lah eus zeme untergoh

Will wenn dWält hütte sötti untergoh
Rund um eus brennts Liechter Loh
Kei Tag woni mit dir bereu
Will du hesch mir zeigt es spielt kei Rolle wo
Mitenand die Wält z verloh
Solang s Härz im gliche Takt für enand schlot
Lah eus zeme untergoh
Lah eus zeme untergoh
Lah eus zeme untergoh
Solang s Härz im gliche Takt, solang s Härz im gliche Takt schlot

Если бы мир 1986

Хочу, если бы мир сегодня должен был рухнуть
Вокруг нас горят яркие огни
Ни дня, о котором с тобой бы пожалел

Представь, если бы на этом мире остались лишь мы вдвоём
Мы смогли бы увидеть всё вокруг другими глазами
Ни телефонов, ни телевизоров
Ни вечеринок, ни шума больше
Только мы двое, у которых есть всё в этом ничто

Хочу, если бы мир сегодня должен был рухнуть
Вокруг нас горят яркие огни
Ни дня, о котором с тобой бы пожалел
Ведь ты показала мне, неважно где
Вместе покинуть этот мир
Пока сердца бьются в такт друг для друга
Давай исчезнем вместе

Желание с тобой приключений просто безгранично
Каждый день просыпаться с тобой и не отпускать
В твоих глазах есть магия
Которая трогает моё сердце, и я верю
Что всё, что с нами происходит
Может длиться ещё долго
И одно могу сказать
Ты — самое важное в моей жизни

Хочу, если бы мир сегодня должен был рухнуть
Вокруг нас горят яркие огни
Ни дня, о котором с тобой бы пожалел
Ведь ты показала мне, неважно где
Вместе покинуть этот мир
Пока сердца бьются в такт друг для друга

До самого конца света с тобой рядом
Это прекрасно, не описать, просто наслаждаться с тобой
Чувствую себя счастливым, когда я с тобой — моя Вселенная, мой свет
Будем вместе на троне, где бы ни были
Пока сердца бьются в такт друг для друга
Давай исчезнем вместе, пока сердца в такт стучат
Давай исчезнем вместе, пока сердца в такт стучат
Давай исчезнем вместе, пока сердца в такт стучат
Давай исчезнем вместе

Хочу, если бы мир сегодня должен был рухнуть
Вокруг нас горят яркие огни
Ни дня, о котором с тобой бы пожалел
Ведь ты показала мне, неважно где
Вместе покинуть этот мир
Пока сердца бьются в такт друг для друга
Давай исчезнем вместе
Давай исчезнем вместе
Давай исчезнем вместе
Пока сердца в такт, пока сердца в такт стучат