夕方ジェネレーション[新しい夕方ver.] - Base Ball Bear Übersetzung ins Englische

夕方ジェネレーション[新しい夕方ver.]

渋谷系聴いて雨止み待ち。
君は三角座り。
ヒザの間に頭入れてコンパクトサイズ。
夕日の見えない夕方... 認めたくない。
人気のない住宅街、少年少女が
思春期における幸せ修羅場を演じている。
夕日の中で。それはそれは、オレンジで。
照明を3段目にして、即席夕方作れたりもする。
切なげなメロディーがお似合いのジェネレーション。
当たり前さ大当たり前。
積木みたいな条件で出来ている。
ふぞろいのシガラミで出来ているんだから...。
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
人類の進化だって夕方あたりだっていう。いう。
切なげなメロディーがお似合いのジェネレーション、夕方感大全開。
積木みたいな条件で出来ている、ふぞろいのシガラミで出来ている。
それが夕方ジェネレーション。
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション You gotta generation.
夕方ジェネレーション

Afternoon Generation [New Afternoon Ver.]

I'm waiting for the rain to stop while listening to Shibuya-kei music.
You're sitting in a triangle shape.
Your head is tucked between your knees, making you a compact size.
The afternoon when the sunset is not visible... I don't want to admit it.
In the unpopular residential area, boys and girls
Act out their blissful pandemonium in puberty.
In the sunset. It was oh so very orange.
I can also make an impromptu afternoon by turning the lights down to three-quarters.
A generation that suits the melancholic melody.
Of course, it's just a big, obvious thing.
It's made of conditions like building blocks.
That's because it's made of mismatched entanglements.
Afternoon Generation, you got to generation.
Afternoon Generation, you got to generation.
They even say that human evolution happened around the afternoon.
A generation that suits the melancholic melody, full of that afternoon feeling.
It's made of conditions like building blocks; it's made of mismatched entanglements.
That's the Afternoon Generation.
Afternoon Generation, you got to generation.
Afternoon Generation, you got to generation.
Afternoon Generation, you got to generation.
Afternoon Generation