One More Chance - Basement Jaxx Übersetzung ins Russische

One More Chance

Ripin apart the stitches I see the sketches Of what we used to be
Of what we used to see when we layed in the shade
All the love we made must of left a stain
A trace, A place, for we to be, to greed, to bloom, to leave, The leaves in fact they come in the spring to grow again.
The tree we signed our names on that tree see?
Payable way in April, May say baby will you stay? Whoa! whoa!
Living in the giving of the days gone by when you and I were higher than the ceiling under heaven. felling still here from the days back when. Nothing could ever dim the rays of the sun.
Blue skies 21 guns Saluting, polluting up the sky. aiming high at you and I!
We nood, we lead, we′re free. Aren't we still free? Baby don′t let it in
One more chance, one more dance, one more chance don't let it in.(x4)
I remember when i used to play the fool for you. you'd laugh but now you cry. But i still remembered when we′d fly. You and I running though strawberry fields up the hill, I feel your body in the creeks. smell the sweet dapheldills.
Baby breath something left. Have we got? dont we have a good thing? A ring of hope i cope i rope. this i ask dont let it in.
One more chance, one more dance, one more chance dont let it in.(x4)
Remember when we used to roller skate? Lemonade Pink like your lips. we sink our hips to the one. how could it come? you without me? Didn′t you say you could never be without me?
(Extended Version only below)
The beat. Listen to the beat. Our love is like all night allright, steady diare desire. a desire that want's to burn, inside her, inside him, Inside you, Inside me, inside burn, i feel the same yourn turning, i′m living still giving love never has it died. never let it die. Don't turn it off the sound the music, the joy, let it be, let it play, let the DJ Play. Let me lay with you. The Sex I bet if you give it one more chance, one more dance, Once more chance... Dont let it in. Whatever it is that you drink dont let it in.

Еще один шанс

Разрывая швы, я вижу наброски того, кем мы были раньше,
Того, что мы видели, лежа в тени.
Вся наша любовь, должно быть, оставила след,
Место, где мы могли бы быть, жаждать, цвести, уходить. Листья, по сути, появляются весной, чтобы снова расти.
Дерево, на котором мы вырезали наши имена, видишь?
В апреле, мае, ты можешь сказать, милая, ты останешься? Whoa! whoa!
Живу воспоминаниями о прошлых днях, когда мы с тобой были выше небес. Все еще чувствую те дни. Ничто не могло затмить лучи солнца.
Голубое небо, 21 залп. Салютуют, загрязняя небо. Целясь высоко в нас с тобой!
Мы обнажены, мы ведём, мы свободны. Разве мы все еще не свободны? Милая, не допускай этого.
Еще один шанс, еще один танец, еще один шанс, не допускай этого. (x4)
Я помню, как валял дурака ради тебя. Ты смеялась, а теперь плачешь. Но я все еще помню, как мы летали. Мы с тобой бежали по клубничным полям вверх по склону, я чувствую твое тело в ручьях, вдыхаю аромат сладких нарциссов.
Дыхание ребенка, что-то осталось. У нас есть? Разве у нас нет чего-то хорошего? Луч надежды, я справляюсь, я хватаюсь. Прошу тебя, не допускай этого.
Еще один шанс, еще один танец, еще один шанс, не допускай этого. (x4)
Помнишь, как мы катались на роликах? Лимонад, розовый, как твои губы. Мы двигаем бедрами в такт. Как это могло произойти? Ты без меня? Разве ты не говорила, что никогда не сможешь быть без меня?
(Только в расширенной версии ниже)
Ритм. Слушай ритм. Наша любовь как целая ночь, все в порядке, постоянное жгучее желание. Желание, которое хочет гореть, внутри нее, внутри него, внутри тебя, внутри меня, внутри горит, я чувствую то же самое, твое вращение, я живу, все еще отдаю любовь, она никогда не умирала. Никогда не позволяй ей умереть. Не выключай звук музыки, радость, пусть будет так, пусть играет, пусть диджей играет. Позволь мне лечь рядом с тобой. Секс, держу пари, если ты дашь ему еще один шанс, еще один танец, еще один шанс... Не допускай этого. Что бы ты ни пила, не допускай этого.