Bashe - El Resonar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Resonar - BasheÜbersetzung ins Englische




El Resonar
The Resonance
se acostaba muy temprano, nada librado al azar
She went to bed early, nothing left to chance
su mayor riqueza era el cariño de sus hijos al llegar
Her greatest wealth was the love of her children upon their return
se preguntaba cada noche si algo había hecho mal
She wondered every night if she had done something wrong
más no encontraba la respuesta y se permitía dudar
But she couldn't find the answer and allowed herself to doubt
a un rosario se aferra
She clings to her rosary
y al cantar de su tierra
And to the songs of her land
dice quien lo conoce
Those who know her say
que las penas esconde
That she hides her sorrows
se apega a su guitarra, enciende las luces del carnaval
I embrace my guitar, light up the carnival lights
El resonar de cuerdas que lo libera, lo hace vibrar
The resonance of the strings that frees me, makes me vibrate
baila y la ve reír, no la quiere soltar
I dance and see you laugh, I don't want to let you go
su piel ya está marcada de tanto amar
My skin is already marked by so much love
nubes en lo alto
Clouds up high
forman un retrato
Form a portrait
tiene allí su ángel
My angel is there
y encuentra la paz
And I find peace
a un rosario se aferra
She clings to her rosary
y al cantar de su tierra
And to the songs of her land
dice quien lo conoce
Those who know her say
que las penas esconde
That she hides her sorrows
se apega a su guitarra, enciende las luces del carnaval
I embrace my guitar, light up the carnival lights
El resonar de cuerdas que lo libera, lo hace vibrar
The resonance of the strings that frees me, makes me vibrate
baila y la ve reír, no la quiere soltar
I dance and see you laugh, I don't want to let you go
su piel ya está marcada de tanto amar
My skin is already marked by so much love





Autoren: Fernando Alberto Venere

Bashe - El Resonar
Album
El Resonar
Veröffentlichungsdatum
30-05-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.