Bashy - Black Boys Full Remix - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Black Boys Full Remix - BashyÜbersetzung ins Französische




Black Boys Full Remix
Black Boys Full Remix
[Bashy]
[Bashy]
Look Straight Away,
Regarde tout de suite,
No Long-Ting.
Pas longtemps.
This Is Out To All The Black Boys Growing Up Yeah.
C'est pour tous les blacks qui grandissent, ouais.
There's Bare Positive Black Boys Around You Makin Movements,
Il y a plein de blacks positifs autour de vous qui font des mouvements,
Makin Movements Towards Sucess.
Faire des mouvements vers le succès.
(Verse 1)
(Couplet 1)
[Bashy]
[Bashy]
Look,
Écoute,
Its Like I Love It When I See Rich Black Men Like Diddy And Nelly,
C'est comme si j'aimais ça quand je vois des blacks riches comme Diddy et Nelly,
But Was Even Happier When I See Dizzie Rascal Gettin Albums Or When He Gets His Face On The Telly.
Mais j'étais encore plus heureux quand je voyais Dizzie Rascal obtenir des albums ou quand je le voyais à la télé.
Personally, When He Won His Mercury,
Personnellement, quand il a gagné son Mercury,
I Thought Well Done.
J'ai pensé bien joué.
He's A Black Boy Whos Just Like Me So Like,
C'est un black comme moi, alors genre,
His Respect Is Due Certainly.
Son respect est dû, c'est certain.
And When 679 Signed Kano,
Et quand 679 a signé Kano,
I Dont Know Him,
Je ne le connais pas,
But i Thought Ok Though,
Mais je me suis dit OK,
That's Good For Him,
C'est bien pour lui,
Another Black Boy That's Gonna Make Dough All Legal.
Un autre black qui va se faire de l'argent légalement.
Hang Tight Lethal,
Tiens bon Lethal,
He Made 'Pow', and,
Il a fait 'Pow', et,
He Brought In A Few More Black People.
Il a fait venir d'autres blacks.
I Rate That Higly,
Je respecte beaucoup ça,
Thats Why, No Matter What We Had I Still Got To Shout Out Wiley.
C'est pourquoi, quoi qu'il arrive, je devais quand même crier Wiley.
He Built A Scene.
Il a construit une scène.
Amongst Us Black Young Boys He Built A Dream,
Parmi nous, les jeunes blacks, il a construit un rêve,
Like Mega-Man Did With So Solid.
Comme Mega-Man l'a fait avec So Solid.
To That Crew Right There We Owe Homage.
À cette équipe, nous devons rendre hommage.
When They Won The Brits I Was Like Brapp,
Quand ils ont gagné les Brits, j'étais comme Brapp,
Black Boys Up In This Bitch,
Des blacks dans cette merde,
When I See Them Ball On The Pitch Im Like Brapp,
Quand je les vois jouer sur le terrain, je suis comme Brapp,
Black Boys Up In This Bitch Oh.
Des blacks dans cette merde, oh.
(Chorus)
(Refrain)
[Bashy]
[Bashy]
Black Boys, Black Boys,
Blacks, blacks,
Yeah We're All Black Boys,
Ouais, on est tous des blacks,
And One Day We're Gonna Be Black Men,
Et un jour, on sera des hommes noirs,
And One Day We Might Have Black Boys And We Gotta Teach Them To Be Black Men. (repeat)
Et un jour, on aura peut-être des enfants noirs et on devra leur apprendre à être des hommes noirs. (répéter)
[Loick Essien]
[Loick Essien]
Ooh Child, Things Are Gonna Get Easier, Ooh Child, Things Will Get Brighter.
Oh mon enfant, les choses vont s'arranger, oh mon enfant, les choses vont s'éclairer.
(Verse 2)
(Couplet 2)
[Bashy]
[Bashy]
Yo Look,
Yo regarde,
No We Ain't Hooligans,
Non, on n'est pas des hooligans,
Just Young And Talented Nubians,
Juste des jeunes Nubiens talentueux,
With Potential And Promise,
Avec du potentiel et des promesses,
Inovative Young Masterminds Like Sean Wallis.
Des jeunes cerveaux innovants comme Sean Wallis.
We Need Role Models,
On a besoin de modèles,
So Youngers Know Are Sucess It Is.
Pour que les jeunes sachent que le succès, c'est possible.
Thats Why I Feel Boom Inside When I See A Black Man Like Tim Campbell Can Win The Apprentice.
C'est pourquoi je ressens une explosion à l'intérieur quand je vois un black comme Tim Campbell gagner The Apprentice.
But When Swiss Made Cry,
Mais quand Swiss Made a pleuré,
I Aint Gonna Lie I Could Of Cried.
Je ne vais pas mentir, j'aurais pu pleurer.
Look What Happened To The Mother Land I Didn't Wanna See Blacks The Same As Another Man.
Regarde ce qui est arrivé à la mère patrie, je ne voulais pas voir les noirs pareils à un autre homme.
When I Heard That Line,
Quand j'ai entendu cette phrase,
That Sent Tingles Down My Spine,
Ça m'a donné des frissons dans le dos,
Shout Out All Them Ebony Dimes, Katie Pearl And Keisha White,
Un grand bravo à toutes ces beautés ébènes, Katie Pearl et Keisha White,
Miss Dynamite, Sadie, Dezza And Charde Hang
Miss Dynamite, Sadie, Dezza et Charde, tenez bon
Tite Beverly Knight.
Beverly Knight.
Black Diamonds What A Heavenly Sight,
Diamants noirs, quelle vision paradisiaque,
Soon We'll Be Getting It Right.
Bientôt, on va s'en sortir.
See Themselves As Equal.
Se voir comme des égaux.
Big Up P.D.C And Northstar Coz There's Strength In Numbers.
Bravo à P.D.C et Northstar parce qu'il y a de la force dans le nombre.
When Your Black And Single You're Feeble,
Quand tu es noir et célibataire, tu es faible,
Stick Toghether My Young Black People.
Serrez-vous les coudes, mes jeunes noirs.
[Loick Essien]
[Loick Essien]
Ooh Child, Things Are Gonna Get Easier, Ooh Child Things Will Get Brighter (repeat)
Oh mon enfant, les choses vont s'arranger, oh mon enfant, les choses vont s'éclairer (répéter)
[Bashy]
[Bashy]
And I Dont Want Anyone To Think I've Forgotten Them Yeah,
Et je ne veux pas que quelqu'un pense que je les ai oubliés, ouais,
Coz I See All The Black Boys Striving Towards Sucess.
Parce que je vois tous les blacks qui aspirent au succès.
We All Need To Make Money Enitt.
On a tous besoin de gagner de l'argent, hein.
Shout Out Sway,
Bravo à Sway,
Hang Tight Sincere, Flirta D,
Tiens bon Sincère, Flirta D,
Dun' Know All The Beef Innit.
Je ne connais pas tous les conflits.
Shout Out The Movement.
Bravo au mouvement.
What's Poppin Magazine.
Qu'est-ce qui se passe Magazine.
Shout Out All The Black Peeps And Big-Up Master Steps.
Bravo à tous les noirs et un grand bravo à Master Steps.
Hang Tite Trevor Nelson, Steve Sutherland.
Tiens bon Trevor Nelson, Steve Sutherland.
R.I.P Dj Swing,
R.I.P Dj Swing,
Lindon David Holden,
Lindon David Holden,
Big Up Shaun Wright-Phillips.
Bravo à Shaun Wright-Phillips.
Shout Out All The Black Comedians.
Bravo à tous les humoristes noirs.
Big Up Richard Blackwood, Hang Tite Kojo.
Bravo à Richard Blackwood, tiens bon Kojo.
Hang Tite Paul Boltine.
Tiens bon Paul Boltine.
MED's Like Darkus.
MED est comme Darkus.
Shout Out All The Black Boys On Lock Down.
Un grand bravo à tous les blacks en prison.
Keep Your Head High Mann.
Garde la tête haute, mec.
All The Black Sons.
Tous les fils noirs.
Know What Yeah Shout Out My Pups Man.
Tu sais quoi, un grand bravo à mes potes.
Positive Black Boys In My Life Yeah
Des blacks positifs dans ma vie, ouais





Autoren: Shahid Khan, Ashley Lennon Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.