On The Rise - BashyÜbersetzung ins Russische




On The Rise
На подъеме
Mind the gap between the train
Осторожно, следите за промежутком между поездом
And the platform
И платформой
Young G on a rise, Kensal
Молодой Джи на подъеме, Кенсал
Kensal, Kensal, Rise, Kensal
Кенсал, Кенсал, Райз, Кенсал
Young G on a rise, Kensal
Молодой Джи на подъеме, Кенсал
You dun know already, the journey
Вы и сами уже знаете этот путь
Kensal, Kensal
Кенсал, Кенсал
Young G on Kensal Rise
Молодой Джи на Кенсал Райз
Before the rollie, before the Benz
До ролексов, до Бенца
Before 24
До двадцати четырех
And before THEM, I was coming out
И до НИХ я выбирался
Of Brent
Из Брента
I am really really from the Endz, so
Я реально, реально с района, настолько
Much so I really know Dynamic M
Что действительно знаю Дайнемик Эма
And most of the gangsters dem, I'm
И большинство местных гангстеров, я
So North West 10, can't forget Tubby
Настолько из Норт-Вест 10, не могу забыть Табби
T, God bless the dead, mi nuh wan
Ти, упокой Господь его душу, мне не нужен
Nuh bling bling, mi nuh wan no pinky
Никакой блеск, мне не нужно кольцо
Ring just gimme di microphone, I
На мизинец, просто дайте мне микрофон, я
Been a soundboy since then, these
Был саундбоем с тех пор, это
Are tales from the hood, keeping it
Истории с района, остаюсь
Real, I spent most of my teens shook
Настоящим, я провел большую часть юности в страхе
Coulda got jook for a look, for a look
Мог получить перо за один лишь взгляд, за взгляд
Cah man'll change on you quicker
Ведь люди меняются по отношению к тебе быстрее
Than a Shang Tsung, man'll blaze
Чем Шан Цзун, они откроют огонь
On you, badda bing badda boom
По тебе, бада-бинг бада-бум
So boom, these are tales from the
Так что бум, это истории с
Hood, I know a lot a tings but I gotta
Района, я знаю много чего, но должен
Keep shtum, I heard a lot a tings I
Помалкивать, я слышал много чего, я
Could fill a whole book, got secrets
Мог бы написать целую книгу, у меня есть секреты
I gotta keep 'til I'm 6 foot, a far
Которые я должен хранить до гробовой доски, это далеко
Cry from Hollywood, used to drive
От Голливуда, раньше я ездил
By Cricklewood, took a right at the
Через Криклвуд, поворачивал направо на
Lights, Kilburn Station
Светофоре, станция Килберн
Jubilee Line, going to Kensal Rise
Линия Джубили, еду на Кенсал Райз
But decided to stop at a friend of
Но решил заскочить к одной своей
Mines, them times she lived on Dyne
Подруге, в те времена она жила на Дайн
She approached me with tears in her
Она подошла ко мне со слезами на
Eyes, she told me that so and so died
Глазах, сказала мне, что такой-то умер
And I hugged her as she cried, but I
И я обнял ее, пока она плакала, но я
Felt nuttem inside cos he tried to rob
Ничего не почувствовал внутри, ведь он дважды пытался
Me twice, doing something snakey's
Ограбить меня, поступал как крыса
Why he probably lost his life, bruddas
Вот почему он, наверное, лишился жизни, братки
Used to try it doing fuckries outta
Пытались творить всякую херню из
Spite, man know I'm a star but didn't
Злости, они знали, что я звезда, но не
Wanna let me shine, when the place
Хотели дать мне сиять, когда место
You're from is dark they wanna see
Откуда ты родом, темное, они хотят видеть
You dim your light, they've pulled
Как ты гасишь свой свет, они наставляли
Guns on me, knives on me, lucky I'm
Пушки на меня, ножи на меня, повезло, что я
Alive, man been hating on me since
Жив, они ненавидят меня еще с
1999, when really they rated me I
1999 года, хотя на самом деле они меня ценили, я
Did sutten they admired, saw what
Делал то, чем они восхищались, видели
I was doing but they didn't have
Что я делаю, но у них не было
The confidence to try it, could've
Смелости попробовать самим, они могли бы
Done it if they tried but they didn't
Сделать это, если бы попытались, но у них не было
Have the drive, crabs in barrel and
Стремления, крабы в бочке
They don't wanna see you thrive
И они не хотят видеть твой успех
Badmind watching from the sides
Завистники наблюдают со стороны
Praying for your downfall plotting on
Молясь о твоем падении, планируя
Your demise, then wanna start rap
Твою гибель, а потом хотят начать рэп-
Careers at 35?
Карьеру в 35 лет?
Rolls eyes, those are the kinds of
Закатываю глаза, вот такие
Guys I despise, they were fans in
Парни мне противны, они были скрытыми
Disguise, but now man's in the sky
Фанатами, но теперь я на вершине
They congratulate me, they had to
Они поздравляют меня, им пришлось
Respect the grind, clean energy you
Уважать мой труд, чистая энергия, вы
Know the vibes, shouts to Mike, never
Знаете эту атмосферу, салют Майку, никогда
Got blinded by the lights, from the
Не был ослеплен огнями, от
Streets up to dizzy new heights, I am
Улиц до головокружительных новых высот, я
From a time, before gangsters posed
Из тех времен, когда гангстеры не позировали
With toilet paper for likes before
С туалетной бумагой ради лайков, до того как
Young G on a Rise
Молодой Джи поднялся
One time was out the manor with
Однажды я был за пределами района с
******, one or two serious guys
******, с одним или двумя серьезными парнями
But man was moving light, looking
Но мы двигались налегке, оглядываясь
Back in hindsight man weren't
Назад, я понимаю, что мы поступали
Moving right, loads of hangers on
Неправильно, куча прихлебателей
Who couldn't back if they tried, up
Которые не прикрыли бы спину, даже если бы попытались, там
There we bucked up on the other
Мы столкнулись с другой
Side but true I knew a few kept it
Стороной, но я знал парочку, вел себя
Cool and was polite but could see it
Спокойно и вежливо, но видел, что все
Was going left cah something wasn't
Идет наперекосяк, ведь что-то было не
Right, at the time the ting coulda
Так, в то время все могло
Been squashed, no one had died, too
Решиться миром, никто не погиб, слишком
Much pride, my bredrin gotta offered
Много гордости, моему кенту предложили
A 1on1 but declined could tell by his
Раз на раз, но он отказался, по его
Body language he was shook to fight
Языку тела было видно, что он испугался драться
Had everybody looking at him with
И все смотрели на него
A side eye, he was tryna save face
Косо, он пытался сохранить лицо
But that's how you lose stripes, he
Но именно так теряют авторитет, он
Jumped man a couple weeks prior in
Напал на парня за пару недель до этого
A 1on1 which is suttem he shouldn't
В поединке один на один, чего ему делать
Of done, that's not how tings run, you
Не следовало, так дела не делаются, вы
Know the rules dem iyah, but that's
Знаете правила, братья, но это
A serious war I don't wanna stoke
Серьезная война, я не хочу подливать
The fire, Lord strike me down if I'm
Масла в огонь, разрази меня гром, если я
A liar, I'm not involved but from the
Лгу, я не замешан, но по законам
Zones and the road it's how it goes
Районов и улиц все устроено именно так
It's never Kumbaya, shit can still
Здесь не поют хором, дерьмо все еще может
Transpire, so vigilance required 'til
Произойти, так что нужна бдительность до
The day man expire, if not on God
Тех пор, пока не испустишь дух, клянусь богом
The consequences could be dire, if
Последствия могут быть ужасными, если
Not on job face is on a poster or a
Не будешь начеку, твое лицо окажется на плакате или
Flyer, them thingys go pop pop turn
Листовке, эти пушки делают «паф-паф» и превращают
My Mum into a crier, watch even the
Мою маму в плакальщицу, берегись даже
Little n*****, you heard David and
Мелких ******, ты слышал о Давиде и
Goliath you saw Omar in The Wire
Голиафе, ты видел Омара в «Прослушке»
That's how you get wheeled away
Вот так тебя и увозят на каталке
Punctures in your body via shots
С дырками в теле от выстрелов
Through attire, tread lighter, small
Сквозь одежду, ходи осторожнее, держи
Circle, clique tighter, show me the
Узкий круг, сплоченную клику, покажи мне
Money like Cuba in Jerry Maguire
Деньги, как Кьюба в «Джерри Магуайере»
Another time was at a party in the
В другой раз я был на вечеринке на
Manor, bevvy in my hand I don't
Районе, с выпивкой в руке, хотя я не
Drink, likely a Fanta, outside could
Пью, скорее всего, это была Фанта, снаружи был
Hear a little altercation and a passa
Слышен небольшой спор и перепалка
And it was very apparent someone
И было предельно ясно, что кого-то
Was getting bad up, it was one bagga
Собираются отделать, поднялся дикий
Noise that spilled inside, a mazza, see
Шум, который перекинулся внутрь, жесть, я увидел
A man get bang' in his face and hit
Как чуваку прилетело по лицу и он упал
The canvas, then get drag up, all of
На пол, а потом его потащили вверх, и все
This playing out under the sound of
Это происходило под звуки
The ragga, Sizzla or Spragga, he held
Рагги, Сиззла или Спрагга, он пропустил
Another bang then sprang up, both
Еще один удар, затем вскочил, подняв обе
Hand up, shirt tattered tryna pattern
Руки, рубашка разорвана, пытался защититься
Held another bang blood splatted, so
Пропустил еще удар, кровь брызнула, так
Happens me and him did have a little
Вышло, что у меня с ним были небольшие
Drama up in Acton another time in
Терки в Актоне, в другой раз в
Acklam on some bully boy ting cah
Аклэме, из-за его выпендрежа, ведь
He didn't know me from Adam, I was
Он меня знать не знал, я был
Little intimidated if I keep a hunna
Немного напуган, если быть честным на все сто
Looking back on it banter, at the time
Оглядываясь назад, это забавно, но тогда
Vex filled me with anger, a little fear
Досада наполняла меня гневом и легким страхом
So to see that man scared, I weren't
Так что видеть этого чувака напуганным я не
Thinking haha, I was more thinking
Думал «ха-ха», я скорее думал
'Aha!' seeing how acted when he
«Ага!», видя, как он себя повел, когда
Met somebody badder, a friend of a
Встретил кого-то покруче, друга моего
Friend which made it even madder, if
Друга, что делало ситуацию еще безумнее, если
You're bad be bad for whoever then
Ты крутой, будь крутым со всеми, тогда
It doesn't matter, silver lining
Это не имеет значения, нет худа без добра
Duppy know who fi frighten
Призрак знает, кого пугать
No truer than the latter favorite
Истинная правда, любимая
Saying of my old Jamaican grandma
Поговорка моей старой ямайской бабушки
Don't know if he was drinking but
Не знаю, пил ли он, но
He got hammered, that killy used
Его уделали в хлам, этот киллер раньше
To gwarn like he was the baddest
Вел себя так, будто он самый крутой
Got embarrassed, silly sausage, got
Опозорился, глупый дуралей, его
Battered, if you ever see the way the
Отмудохали, если бы вы только видели, как
Man acted, used to think that he was
Этот чувак себя вел, все думали, что он
A savage but when the bottle him the
Дикарь, но когда бутылка его...
Illusion shattered. (Bottle smash)
Иллюзия разбилась. (Звон разбитой бутылки)
I was a fucking badboy in jail, a
Я был чертовым крутым парнем в тюрьме,
Fucking bad boy, you fucking pussy, is
Чертовым крутым парнем, ты, гребаный трус,
Man mad though, ask
Не с ума ли сошел парень, спроси
******** is man mad though? I
********, не с ума ли сошел парень? Я
Was a fuckin badboy. Aw man, do
Был чертовым крутым парнем. О господи,
Your research!
Разузнай получше!





Autoren: Thomas Mackenzie Bell, David Orobosa Omoregie, Alexander V. Cantrall, Kyle Evans, Brad Moss, Ashley Thomas, Myron D Davis, Deidra M. Roper Copyright: Warner Chappell Music Ltd, Bmg Rights Management (uk) Limited, Bmg Rights Management (uk) Ltd., Stellar Songs Limited, Emi Blackwood Music Inc., M Double Music, Reservoir 416, Downtown Dlj Songs


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.