Seguro Estoy Que No - Basilio Übersetzung ins Russische

Seguro Estoy Que No

Quisiera en esta noche y este instante
Tenerte aquí tenerte cara a cara como antes
Clavar mis tristes ojos en tus ojos
Y abrazarte y estrecharte y preguntarte
Que fue de ti
Verdad que ya no vives como antes? tan feliz!
Vivir intensamente no es tan fácil
Primero hay que encontrar quien te acompañe
Al amante, al amigo o a un desconocido
Que te haga sentir, que te haga sentir
Y tú no has encontrado a nadie más
Después de mí
Seguro estoy que no
Que ya tu vida no es tan bella
Como antes
Seguro estoy que no
Que tú no has vuelto como ayer
A enamorarte
Que en tus entrañas ya no hay nada
Ya no hay nada
Que ya tu sangre ni te hierve
Ni te abrasa
Seguro estoy que no
Fue mucho amor el que quemamos
Aquel tiempo
Amor para inundar el mundo entero Amor que derrochamos
Tú y yo

Уверен, что нет

Хотел бы я этой ночью, в этот миг
Иметь тебя здесь, лицом к лицу, как прежде,
В твои глаза вглядеться взглядом грустным,
Обнять тебя, прижать к себе и спросить,
Что стало с тобой,
Скажи, ты больше не живёшь, как прежде? Так счастливо!
Жить полной жизнью не так-то просто,
Ведь нужно сначала найти того, кто разделит с тобой этот путь,
Возлюбленного, друга или просто незнакомца,
Который заставит тебя почувствовать, заставит тебя почувствовать…
И ты не нашла никого
После меня.
Уверен, что нет.
Что жизнь твоя уже не так прекрасна,
Как прежде.
Уверен, что нет.
Что ты не смогла, как вчера,
Влюбиться.
Что в твоей душе уже ничего нет,
Уже ничего нет.
Что кровь твоя уже не кипит,
Не горит.
Уверен, что нет.
Слишком сильна была любовь, которую мы сожгли
В то время.
Любовь, которой можно было весь мир затопить. Любовь, которую мы растратили,
Ты и я.